Skip to content

ฝ้า

fâa [ហ្វា]
  1. noun ជាំ; ជាំមុខ
    melasma
    โดนแดดมากระวังเป็นฝ้า
    ត្រូវកម្ដៅថ្ងៃខ្លាំងប្រយ័ត្នកើតជាំ
    Too much sun exposure risks getting melasma.

Syllables: ฝ้า (fâa, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ជាំ» ឬស្នាមជាំលើផ្ទៃមុខដោយសារពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬអាយុ។ ជាបញ្ហាស្បែកដែលគេជួបប្រទះញឹកញាប់ពេលទិញឡេ ឬទៅគ្លីនិកនៅថៃ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «กระ» ដែលមានន័យថាអាចម៍រុយ។

Means melasma or dark pigmentation patches on facial skin, typically caused by sun exposure or aging. Distinct from 'grà' (freckles).

More examples

  • หน้าเป็นฝ้าใช้อะไรดีคะ
    nâa bpen fâa chái à-rai dii ká · ណា ប៉េន ហ្វា ឆៃ អៈ-រ៉ៃ ឌី ខាក់?
    មុខកើតជាំ តើគួរប្រើផលិតផលអ្វីល្អទៅបង?
    My face has melasma; what should I use?
  • แดดแรงมาก ระวังฝ้าขึ้นนะครับ
    dɛ̀ɛt rɛɛng mâak, rá-wang fâa kʉ̂n ná kráp · ដែត រែង ម៉ាក, រ៉ាក់-វ៉ាំង ហ្វា ឃឺន ណា ក្រាប់
    ថ្ងៃក្ដៅខ្លាំងណាស់ ប្រយ័ត្នឡើងជាំមុខណា
    The sun is very strong, be careful of developing melasma.
  • ครีมตัวนี้ช่วยลดฝ้าได้ดีค่ะ
    kriim dtua-níi chûai lót fâa dâai dii kâ · គ្រីម ទួ-នី ឈួយ ឡុត ហ្វា ដាយ ឌី ខាក់
    ឡេមួយនេះជួយកាត់បន្ថយស្នាមជាំបានល្អណាស់
    This cream helps reduce melasma effectively.

Common phrases: ครีมรักษาฝ้า (kriim rák-sǎa fâa) ឡេព្យាបាលជាំ · ฝ้าแดด (fâa dɛ̀ɛt) ជាំដោយសារកម្ដៅថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว ต่อขนตา ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ลอกสิวเสี้ยน ทำทรีตเมนต์ เลเซอร์ขน กระ รูขุมขน ผิวแห้ง ผิวมัน ผิวผสม ผิวแพ้ง่าย ครีมบำรุง เซรั่ม รองพื้น แป้งพัฟ บลัชออน อายแชโดว์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.