Skip to content

ผิวมัน

pǐw-man [ភីវ-ម៉ាន់]
  1. adjective ស្បែកប្រេង
    oily skin
    คนผิวมันหน้าจะเยิ้มง่าย
    មនុស្សស្បែកប្រេងមុខងាយឡើងរលើប
    People with oily skin easily get shiny faces.

Syllables: ผิว (pǐw, rising) + มัน (man, mid)

មានន័យថា «ស្បែកខ្លាញ់» ឬមុខប្រេង។ ពាក្យ «มัน» នៅទីនេះសំដៅលើជាតិខ្លាញ់ មិនមែនមានន័យថា «វា» (it) នោះទេ។ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយថា «หน้ามัน» (មុខខ្លាញ់) ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។

Means oily skin. In spoken Thai, people also frequently say 'nâa man' (oily face). 'Man' here means greasy/oily, not 'it'.

More examples

  • อากาศร้อนทำให้หน้าผิวมันเยิ้มเลยค่ะ
    aa-gàat rɔ́ɔn tam hâi nâa pǐw-man yə́əm ləəi kâ · អា-ហ្កាត រ៉ន ថាំ ហាយ ណា ភីវ-ម៉ាន់ យើម ឡើយ ខាក់
    អាកាសធាតុក្ដៅធ្វើឱ្យមុខឡើងជាតិខ្លាញ់រលើបរលោងតែម្ដង
    The hot weather makes my face extremely oily and greasy.
  • ผิวมันเป็นสิวงាយมากครับ
    pǐw-man bpen sǐw ngâai mâak kráp · ភីវ-ម៉ាន់ ប៉េន ស៊ីវ ង៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ស្បែកខ្លាញ់ងាយនឹងកើតមុនខ្លាំងណាស់
    Oily skin is very prone to acne breakouts.
  • แนะนำแป้งสำหรับคนผิวมันหน่อยค่ะ
    nɛ́-nam bpɛ̂ɛng sǎm-ràp kon pǐw-man nɔ̀i kâ · ណែ-ណាំ ប៉ែង សាំ-រ៉ាប់ ឃុន ភីវ-ម៉ាន់ ណយ ខាក់
    ជួយណែនាំម្សៅសម្រាប់អ្នកស្បែកខ្លាញ់បន្តិចមកបង
    Could you recommend a powder suitable for oily skin?

Common phrases: หน้ามัน (nâa-man) មុខឡើងខ្លាញ់ · ควบคุมความมัน (kûap-kum kwaam-man) គ្រប់គ្រងជាតិខ្លាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สักคิ้ว ต่อขนตา ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ลอกสิวเสี้ยน ทำทรีตเมนต์ เลเซอร์ขน ฝ้า กระ รูขุมขน ผิวแห้ง ผิวผสม ผิวแพ้ง่าย ครีมบำรุง เซรั่ม รองพื้น แป้งพัฟ บลัชออน อายแชโดว์ อายไลเนอร์ มาสคาร่า ดินสอเขียนคิ้ว คอนซีลเลอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.