ลอกสิวเสี้ยน
lɔ̂ɔk-sǐw-sîan [ឡក-ស៊ីវ-សៀន]- verb បកមុនក្បាលខ្មៅpeel blackheadsแผ่นแปะลอกสิวเสี้ยนที่จมูก
បន្ទះបិទបកមុនក្បាលខ្មៅនៅច្រមុះ
Pore strip for peeling blackheads on the nose.
Syllables: ลอก (lɔ̂ɔk, falling) + สิว (sǐw, rising) + เสี้ยน (sîan, falling)
មានន័យថា «បកមុនក្បាលខ្មៅ / បកមុនកប់តូចៗ» ពិសេសនៅត្រង់ច្រមុះ។ «สิวเสี้ยน» គឺមុនក្បាលខ្មៅតូចៗដូចបន្លា។ គេច្រើនប្រើបន្ទះបិទច្រមុះបកមុន (แผ่นลอกสิวเสี้ยน)។ «ลอก» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means to peel off blackheads or comedones, usually on the nose using pore strips or peel-off creams. 'สิวเสี้ยน' refers specifically to blackheads/trichostasis spinulosa.
More examples
- ซื้อแผ่นลอกสิวเสี้ยนมาใช้ หลุดออกมาเพียบเลย
sʉ́ʉ pɛ̀n-lɔ̂ɔk-sǐw-sîan maa chái · lùt ɔ̀ɔk maa pîap ləəi · ស៊ឺ ផែន-ឡក-ស៊ីវ-សៀន មា ឆៃ · លុត អក មា ភាប ឡើយ
ទិញបន្ទះបកមុនក្បាលខ្មៅមកប្រើ របូតចេញមកឡើងច្រើនកកកុញ
I bought nose pore strips; a ton of blackheads came out. - ลอกสิวเสี้ยนบ่อยๆ ระวังรูขุมขนกว้างขึ้นนะ
lɔ̂ɔk-sǐw-sîan bɔ̀y-bɔ̀y · rá-wang ruu-kǔm-kǒn gwâang kʉ̂n ná · ឡក-ស៊ីវ-សៀន បយ-បយ · រ៉ាក់-វ៉ាំង រ៊ូ-ខុម-ខុន គ្វាង ឃឺន ណៈ
បកមុនក្បាលខ្មៅញឹកញាប់ពេក ប្រយ័ត្នរន្ធញើសរីកធំណា
If you peel blackheads too often, watch out for enlarged pores. - ก่อนลอกสิวเสี้ยนควรประคบผ้าอุ่นๆ ก่อนนะคะ
gɔ̀ɔn lɔ̂ɔk-sǐw-sîan kuan bprà-kóp pâa ùn-ùn gɔ̀ɔn ná ká · កន ឡក-ស៊ីវ-សៀន ឃួន ប្រាក់-ខុប ផា អ៊ុន-អ៊ុន កន ណៈ ខៈ
មុននឹងបកមុនក្បាលខ្មៅ គួរយកកន្សែងក្តៅឧណ្ហៗស្អំសិនណា
Before peeling blackheads, you should apply a warm towel first.
Common phrases: แผ่นลอกสิวเสี้ยน (pɛ̀n-lɔ̂ɔk-sǐw-sîan) បន្ទះបិទបកមុនក្បាលខ្មៅច្រមុះ · ครีมลอกสิวเสี้ยน (kriim-lɔ̂ɔk-sǐw-sîan) ក្រែមលាបបកមុនក្បាលខ្មៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว ต่อขนตา ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ทำทรีตเมนต์ เลเซอร์ขน ฝ้า กระ รูขุมขน ผิวแห้ง ผิวมัน ผิวผสม ผิวแพ้ง่าย ครีมบำรุง เซรั่ม รองพื้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.