Skip to content

ผลกระทบ

pǒn-grà-tóp [ផុនក្រាក់ថុប]
  1. noun ផលប៉ះពាល់
    impact; effect; consequence
    ราคาน้ำมันแพงส่งผลกระทบต่อทุกคน
    តម្លៃប្រេងថ្លៃជះផលប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
    High fuel prices have an impact on everyone.

Syllables: ผล (pǒn, rising) + กระ (grà, low) + ทบ (tóp, high)

មានន័យថា «ផលប៉ះពាល់»។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច គេច្រើនប្រើពេលនិយាយអំពីបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច ការងារ ឬសុខភាព។ ត្រូវប្រយ័ត្នព្យាង្គ ក្រាក់ (សំឡេងទាប) និង ថុប (សំឡេងខ្ពស់)។

Means impact, effect, or consequence (often negative). Common in news and business contexts regarding economic or social consequences.

More examples

  • น้ำท่วมส่งผลกระทบต่อชาวบ้านมากครับ
    nám-tûam sòng pǒn-grà-tóp dtɔ̀ɔ chaao-bâan mâak kráp · ណាំ-ធួម សុង ផុន-ក្រាក់-ថុប ត ចាវ-បាន ម៉ាក ក្រាប់
    ទឹកជំនន់បង្កផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកភូមិបាទ។
    The flood has had a major impact on local residents.
  • โควิดทำให้เกิดผลกระทบต่อเศรษฐกิจค่ะ
    koo-wìt tam-hâi gə̀ət pǒn-grà-tóp dtɔ̀ɔ sèet-thà-gìt kâ · គោ-វីត ថាំ-ហៃ កើត ផុន-ក្រាក់-ថុប ត សេត-ថាក់-គិត ខាក់
    ជំងឺកូវីដបានបណ្ដាលឱ្យមានផលប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចចាស។
    COVID caused negative impacts on the economy.
  • เราต้องหาทางลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม
    rao dtɔ̂ng hǎa taang lót pǒn-grà-tóp sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm · រ៉ៅ ត្រង ហា ថាង ឡុត ផុន-ក្រាក់-ថុប ស៊ឹង-វ៉ែត-ឡម
    ពួកយើងត្រូវតែស្វែងរកវិធីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន។
    We must find ways to reduce environmental impacts.

Common phrases: ส่งผลกระทบ (sòng pǒn-grà-tóp) បង្កផលប៉ះពាល់ · รับผลกระทบ (ráp pǒn-grà-tóp) រងផលប៉ះពាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เผื่อ เผลอ ไผ่ ผืน ผิดพลาด ผิดปกติ ผิดนัด ผิดสัญญา ผิดสังเกต ผิดใจ ผิดศีล ผลงาน ผลประโยชน์ ผลตอบแทน ผลกำไร ผลลัพธ์ ผลการตรวจ ผลิตภัณฑ์ ผลัด ผลัดเวร ผ่อนปรน ผ่อนผัน ผ่อนจ่าย ผ่อนแรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.