ลูกวาฬ
lûuk-waan [លូកវ៉ាន]- noun កូនត្រីបាឡែនwhale calf; baby whaleลูกวาฬว่ายน้ำเคียงข้างแม่ของมัน
កូនបាឡែនហែលទឹកក្បែរម៉ែរបស់វា
The baby whale swam alongside its mother.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + วาฬ (waan, mid)
មានន័យថា «កូនត្រីបាឡែន»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «ลูก» ដាក់ពីមុខឈ្មោះសត្វដើម្បីសម្គាល់កូនសត្វ ដូចខ្មែរប្រើពាក្យ «កូន» ដែរ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «ลูก» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means 'whale calf' or 'baby whale'. In Thai, prefixing 'lûuk' to an animal denotes its young.
More examples
- ลูกวาฬว่ายน้ำตามแม่ของมันครับ
lûuk-waan wâai-nám dtaam mɛ̂ɛ khɔ̌ɔng man kráp · លូកវ៉ាន វ៉ាយណាំ តាម ម៉ែ ខង ម៉ាន់ ក្រាប់
កូនត្រីបាឡែនហែលទឹកតាមមេរបស់វាបាទ។
The whale calf swims after its mother. - ลูกวาฬกินนมแม่ทุกวันค่ะ
lûuk-waan gin nom mɛ̂ɛ thúk wan kâ · លូកវ៉ាន គីន ណុម ម៉ែ ធុក វ៉ាន់ ខាក់
កូនត្រីបាឡែនបៅទឹកដោះមេរាល់ថ្ងៃចាស។
The baby whale drinks its mother's milk every day. - ชาวประมงช่วยชีวิตลูกวาฬที่เกยตื้นครับ
chaao-bprà-mong chûai chii-wít lûuk-waan thîi gəəi-dtʉ̂n kráp · ឆាវប្រាក់ម៉ុង ជួយ ជីវិត លូកវ៉ាន ធី គើយទឺន ក្រាប់
អ្នកនេសាទបានជួយសង្គ្រោះជីវិតកូនត្រីបាឡែនដែលជាប់គោកបាទ។
Fishermen rescued a stranded whale calf.
Common phrases: แม่ลูกวาฬ (mɛ̂ɛ-lûuk-waan) មេកូនត្រីបាឡែន · ช่วยลูกวาฬ (chûai lûuk-waan) ជួយសង្គ្រោះកូនត្រីបាឡែន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หน้าปัดนาฬิกา ร้านนาฬิกา ช่างนาฬิกา ซ่อมนาฬิกา เดินตามเข็มนาฬิกา เดินทวนเข็มนาฬิกา วาฬ ปลาวาฬ วาฬสีน้ำเงิน วาฬเพชฌฆาต วาฬหลังค่อม วาฬหัวทุย ฝูงวาฬ ล่าปลาวาฬ น้ำมันปลาวาฬ ว่าวจุฬา จุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ นิสิตจุฬา ตึกจุฬา พระเกี้ยวจุฬา จุฬามณี พระธาตุจุฬามณี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.