ช้อปปิ้ง
chɔ́p-bpîng [ឆប់-ពីង]- verb ដើរទិញអីវ៉ាន់; ដើរផ្សារgo shoppingวันเงินเดือนออกต้องไปช้อปปิ้ง
ថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ ត្រូវតែទៅដើរទិញអីវ៉ាន់
On pay day, one must go shopping
Syllables: ช้อป (chɔ́p, high) + ปิ้ง (bpîng, falling)
មានន័យថា «ដើរទិញអីវ៉ាន់» ខ្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស shopping។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃពេលដើរទិញខោអាវ គ្រឿងសម្អាង ឬរបស់របរប្រើប្រាស់។ សំឡេង «ช้อป» ជាតុងខ្ពស់ និង «ปิ้ง» ជាតុងធ្លាក់។
Borrowed from English 'shopping', referring to buying clothes, groceries, or general goods. Used very frequently in informal spoken Thai.
More examples
- วันนี้เงินเดือนออก ไปช้อปปิ้งกันเถอะ
wan-níi ngən-dʉan ɔ̀ɔk, bpai chɔ́p-bpîng gan tə̀ · វ៉ាន់នី ងើនឌឿន អក, ប៉ៃ ឆប់ភីង កាន់ ថើ
ថ្ងៃនេះបើកប្រាក់ខែហើយ ទៅដើរទិញអីវ៉ាន់ជុំគ្នាទៅ!
Payday is today; let's go shopping! - เธอชอบไปช้อปปิ้งที่ตลาดนัดตอนเย็นค่ะ
təə chɔ̂ɔp bpai chɔ́p-bpîng tîi dtà-làat-nát dtɔɔn yen kâ · ធើ ឆប ប៉ៃ ឆប់ភីង ធី តាក់ឡាតណាត់ តន យេន ខាក់
នាងចូលចិត្តទៅដើរទិញអីវ៉ាន់នៅផ្សារណាត់ពេលល្ងាចចាស
She likes going shopping at the night market in the evening. - อย่าช้อปปิ้งเพลินจนเงินหมดนะตัวเอง
yàa chɔ́p-bpîng pləən jon ngən mòt ná dtua-eeng · យ៉ា ឆប់ភីង ភ្លើន ចុន ងើន ម៉ុត ណា តួអេង
កុំដើរទិញអីវ៉ាន់ភ្លេចខ្លួនរហូតដល់អស់លុយណា៎ឯង
Don't get carried away shopping until you run out of money!
Common phrases: ไปช้อปปิ้ง (bpai chɔ́p-bpîng) ទៅដើរទិញអីវ៉ាន់ · ช้อปปิ้งออนไลน์ (chɔ́p-bpîng ɔɔn-laai) ទិញអីវ៉ាន់តាមអនឡាញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟังเพลง วงดนตรี หูฟัง ลูกทุ่ง เพื่อชีวิต งานอดิเรก เดินห้าง ดูหนัง ซีรีส์ อ่านหนังสือ วาดรูป ปลูกต้นไม้ เล่นโซเชียล ดูยูทูป นอนเล่น นั่งชิล ดื่มเบียร์ ไปวัด สะสม คุยเล่น ปิกนิก สวนสาธารณะ สนามบอล นักฟุตบอล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.