Skip to content

ปลูกต้นไม้

bplùuk-dtôn-mái [ផ្លូក-ទ៉ុន-ម៉ាយ]
  1. verb ដាំដើមឈើ; ដាំផ្កា
    plant trees; grow plants
    แม่ชอบปลูกต้นไม้รอบบ้าน
    ម៉ែចូលចិត្តដាំដើមឈើជុំវិញផ្ទះ
    Mother likes planting trees around the house

Syllables: ปลูก (bplùuk, low) + ต้น (dtôn, falling) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថា «ដាំដើមឈើ» ឬ «ដាំដំណាំ»។ ប្រជាជនថៃនិយមដាំផ្កា និងរុក្ខជាតិតាមបន្ទប់ជួល ឬមុខផ្ទះជាការលំហែអារម្មណ៍។ ពាក្យ «ปลูก» បញ្ចេញសំឡេងផ្ដើមដោយ «ប្ល» មិនមែន «ភ្ល» ទេ។

Means to plant trees or grow plants/gardening. A popular relaxing hobby in Thailand even in small apartment balconies.

More examples

  • วันหยุดนี้ฉันตั้งใจจะปลูกต้นไม้หน้าบ้าน
    wan-yùt níi chǎn dtâng-jai jà bplùuk-dtôn-mái nâa-bâan · វ៉ាន់យុត នី ឆាន់ តាំងចាយ ចាក់ ផ្លូកតុនម៉ាយ ណា៎ប៊ាន
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ខ្ញុំតាំងចិត្តថានឹងដាំដើមឈើមុខផ្ទះ
    This weekend I intend to plant trees in front of the house.
  • การปลูกต้นไม้ช่วยให้อารมณ์ดีขึ้นมากครับ
    gaan-bplùuk-dtôn-mái chûai hâi aa-rom dii kʉ̂n mâak kráp · កានផ្លូកតុនម៉ាយ ឈួយ ហាយ អារ៉ុម ឌី ឃើន ម៉ាក ក្រាប់
    ការដាំដើមឈើជួយឱ្យអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយច្រើនណាស់បាទ
    Planting trees really helps improve one's mood.
  • แม่ชอบปลูกต้นไม้ไว้รอบบ้านค่ะ
    mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp bplùuk-dtôn-mái wái rɔ̂ɔp bâan kâ · ម៉ែ ឆប ផ្លូកតុនម៉ាយ វ៉ៃ រ៉ប ប៊ាន ខាក់
    ម៉ាក់ចូលចិត្តដាំដើមឈើទុកជុំវិញផ្ទះចាស
    Mom likes growing plants all around the house.

Common phrases: ชอบปลูกต้นไม้ (chɔ̂ɔp bplùuk-dtôn-mái) ចូលចិត្តដាំដើមឈើ · ซื้อต้นไม้มาปลูก (sʉ́ʉ dtôn-mái maa bplùuk) ទិញដើមឈើមកដាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คาราโอเกะ ฟังเพลง วงดนตรี หูฟัง ลูกทุ่ง เพื่อชีวิต งานอดิเรก เดินห้าง ดูหนัง ซีรีส์ อ่านหนังสือ วาดรูป ช้อปปิ้ง เล่นโซเชียล ดูยูทูป นอนเล่น นั่งชิล ดื่มเบียร์ ไปวัด สะสม คุยเล่น ปิกนิก สวนสาธารณะ สนามบอล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.