Skip to content

ภิมุข

pí-múk [ភិ-ម៉ុក]
  1. noun មុខត្រង់; ខាងមុខ
    front; facing front
    เขายืนอยู่ ณ ภิมุขของอาคาร
    គាត់ឈរនៅខាងមុខនៃអាគារ
    He stood in front of the building.

Syllables: ภิ (pí, high) + มุข (múk, high)

មានន័យថា នៅខាងមុខ ឬបែរមុខទៅរក។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ជួបក្នុងរាជការ ឬពិធីការ។ ភាសានិយាយធម្មតា ថៃប្រើពាក្យ ข้างหน้า (kâang-nâa) ឬ หันหน้าไปทาง (hǎn-nâa bpai taang)។

Formal and ceremonial term meaning facing front, opposite, or at the forefront. Colloquial Thai uses ข้างหน้า (kâang-nâa).

More examples

  • พระที่นั่งตั้งอยู่เบื้องภิมุខของปราสาทครับ
    prá-tîi-nâng dtâng yùu bʉ̂ang pí-múk kɔ̌ɔng bpraa-sàat kráp · ព្រះ-ធី-ណាំង តាំង យូ បឿង ភិ-មុ័ក ខង ប្រា-សាត ក្រាប់
    ព្រះពន្លាគង់នៅផ្នែកខាងមុខនៃប្រាសាទ។
    The royal throne is situated facing the front of the palace.
  • ทหารยืนประจำการอยู่ ณ เบื้องภิมุขค่ะ
    tá-hǎan yʉʉn bprà-jam-gaan yùu ná bʉ̂ang pí-múk kâ · ថា-ហាន យឺន ប្រាក់-ចាំ-កាន យូ ណៈ បឿង ភិ-មុ័ក ខា
    កងទ័ពឈរប្រចាំការនៅទិសខាងមុខ។
    Soldiers stood stationed at the forefront.
  • เวทีตั้งอยู่ทางทิศภิมุขของห้องประชุมครับ
    wee-tii dtâng yùu taang tít pí-múk kɔ̌ɔng hɔ̂ng-bprà-chum kráp · វេ-ធី តាំង យូ ថាង ធីត ភិ-មុ័ក ខង ហង់-ប្រាក់-ឈុំ ក្រាប់
    វេទិកាត្រូវបានរៀបចំនៅផ្នែកខាងមុខនៃបន្ទប់ប្រជុំ។
    The stage is situated facing forward in the auditorium.

Common phrases: เบื้องภิมุข (bʉ̂ang pí-múk) ផ្នែកខាងមុខ/ចំពោះមុខ · ทิศภิมุข (tít pí-múk) ទិសខាងមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภูมิธรรม ภูมิรู้ ภูมิฐานดี ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ ภูธรภาค ภูริ ภูวดล ภูวไนย ภิกขาจาร ภิญโญ ภินทนะ ภิยโย มวย มวยปล้ำ มวลชน มลภาวะ มลทิน มรดก มรกต มนุษย์ มนุษยสัมพันธ์ มหาศาล มหาเศรษฐี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.