Skip to content

ภูวไนย

puu-wá-nai [ភូ-វ៉ាក់-ណៃ]
  1. noun ស្តេច; ព្រះមហាក្សត្រ
    king; monarch
    ราษฎรถวายความจงรักภักดีต่อภูวไนย
    ប្រជារាស្ត្រថ្វាយភក្តីភាពចំពោះស្តេច
    The citizens showed loyalty to the monarch.

Syllables: ภู (puu, mid) + ว (wá, high) + ไนย (nai, mid)

មានន័យថា ស្ដេច ឬព្រះរាជា។ ជាពាក្យកម្រិតខ្ពស់បំផុត (កាព្យ រាជស័ព្ទ) មិនដែលប្រើក្នុងការជជែកគ្នាលេងទេ។ ខ្មែរសាមញ្ញហៅស្ដេចថា 'ណៃហ្លួង' (ในหลวง) វិញ។

An archaic poetic term meaning king or sovereign ruler. In everyday spoken Thai, use ในหลวง (nai-lǔang) or พระราชา (prá-raa-chaa).

More examples

  • ประชาชนแซ่ซ้องสรรเสริญองค์ภูวไนยครับ
    bprà-chaa-chon sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng sǎn-sə̌ən ong puu-wá-nai kráp · ប្រាក់-ឆា-ឈុន ស៊ែ-សង សាន់-សើន អុង ភូ-វ៉ាក់-ណៃ ក្រាប់
    ប្រជាជននាំគ្នាសរសើរតម្កើងព្រះមហាក្សត្រ។
    The people praise and glorify their sovereign king.
  • คำว่าภูวไนยเป็นคำโบราณหมายถึงพระราชาค่ะ
    kam wâa puu-wá-nai bpen kam boo-raan mǎai-tʉ̌ng prá-raa-chaa kâ · ខាំ វ៉ា ភូ-វ៉ាក់-ណៃ ប៉េន ខាំ បូ-រ៉ាន ម៉ាយ-ធឹង ព្រះ-រ៉ា-ឆា ខា
    ពាក្យថា 'ភូវណៃ' ជាពាក្យបុរាណមានន័យថាស្តេច។
    The word 'phuwanai' is an archaic word meaning monarch.
  • องค์ภูวไนยทรงปกครองไพร่ฟ้าด้วยความเมตตาครับ
    ong puu-wá-nai song bpòk-krɔɔng phrâi-fáa dûai kwaam-mêet-dtaa kráp · អុង ភូ-វ៉ាក់-ណៃ សុង ប៉ុក-គ្រង ផ្រៃ-ហ្វា ឌួយ ឃ្វាម-មែត-តា ក្រាប់
    ព្រះរាជាទ្រង់គ្រប់គ្រងប្រជានុរាស្ត្រដោយព្រះមេត្តាធម៌។
    The monarch ruled over his subjects with great compassion.

Common phrases: องค์ภูวไนย (ong puu-wá-nai) អង្គព្រះមហាក្សត្រ · จอมภูวไนย (jɔɔm puu-wá-nai) ស្ដេចកំពូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาระครอบครัว ภารกิจด่วน ภารกิจพิเศษ ภักดีต่อชาติ ภูมิธรรม ภูมิรู้ ภูมิฐานดี ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ ภูธรภาค ภูริ ภูวดล ภิกขาจาร ภิญโญ ภินทนะ ภิมุข ภิยโย มวย มวยปล้ำ มวลชน มลภาวะ มลทิน มรดก มรกต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.