Skip to content

ภิยโย

pí-yoo [ភិ-យ៉ូ]
  1. adverb ក្រៃលែង; កាន់តែច្រើនឡើង
    greatly; increasingly
    ขอให้มีความสุขภิยโยยิ่งขึ้นไป
    សូមឱ្យមានសេចក្តីសុខកាន់តែច្រើនក្រៃលែងឡើង
    May you have increasingly greater happiness.

Syllables: ภิ (pí, high) + ยโย (yoo, mid)

មានន័យដូចពាក្យ 'ภิญโญ' ដែរ គឺកាន់តែច្រើនឡើង ឬលើសលុប។ ថៃប្រើតែក្នុងកាព្យបុរាណ និងពាក្យជូនពរផ្លូវការ។ កុំប្រើក្នុងផ្សារ ឬការងារប្រចាំថ្ងៃ ព្រោះគេមិនយល់ទេ (ប្រើ ยิ่งขึ้น ឬ มากขึ้น វិញ)។

Archaic variant of ภิญโญ, meaning 'greatly', 'increasingly', or 'furthermore'. Found only in classical verse and traditional formal blessings.

More examples

  • ขอจงเจริญด้วยโภคทรัพย์ภิยโยยิ่งขึ้นครับ
    kɔ̌ɔ jong jə̀-rəən dûai pook-ká-sàp pí-yoo yîng kʉ̂n kráp · ខរ ចុង ចៈ-រើន ឌួយ ផូក-ខាក់-សាប់ ភិ-យ៉ូ យីង ឃើន ក្រាប់
    សូមឱ្យចម្រើនដោយទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែច្រើនឡើងៗ។
    May your wealth and fortune multiply increasingly.
  • บารมีของพระองค์แผ่ไพศาลภิยโยขึ้นค่ะ
    baa-rá-mii kɔ̌ɔng prá-ong pɛ̀ɛ-pai-sǎan pí-yoo kʉ̂n kâ · បា-រ៉ាក់-មី ខង ព្រះ-អុង ផែ-ផៃ-សាន ភិ-យ៉ូ ឃើន ខា
    បារមីរបស់ទ្រង់ផ្សព្វផ្សាយកាន់តែធំធេងឡើង។
    His Majesty's prestige and merit expanded ever greatly.
  • ความดีงามจะเพิ่มพูนภิยโยในใจคนครับ
    kwaam-dii-ngaam jà pə̂əm-puun pí-yoo nai jai kon kráp · ឃ្វាម-ឌី-ង៉ាម ចាក់ ភើម-ភូន ភិ-យ៉ូ ណៃ ចៃ ខុន ក្រាប់
    អំពើល្អនឹងចម្រើនកើនឡើងនៅក្នុងចិត្តមនុស្ស។
    Goodness shall multiply increasingly in people's hearts.

Common phrases: ภิยโยภาพ (pí-yoo-pâap) ភាពចម្រើនឡើង/ភាពលើសលុប · เจริญภิยโย (jə̀-rəən pí-yoo) ចម្រើនលើសលុប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภูมิรู้ ภูมิฐานดี ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ ภูธรภาค ภูริ ภูวดล ภูวไนย ภิกขาจาร ภิญโญ ภินทนะ ภิมุข มวย มวยปล้ำ มวลชน มลภาวะ มลทิน มรดก มรกต มนุษย์ มนุษยสัมพันธ์ มหาศาล มหาเศรษฐี มหาราช

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.