ภูมิฐานดี
puum-tǎan-dii [ភូម-ថាន-ឌី]- adjective មានឫកពាថ្លៃថ្នូរល្អ; រូបរាងស្អាតបាតdistinguished; dignifiedเขาเป็นคนมีบุคลิกภูมิฐานดี
គាត់ជាមនុស្សដែលមានឫកពាថ្លៃថ្នូរល្អ
He has a very dignified personality.
Syllables: ภูมิ (puum, mid) + ฐาน (tǎan, rising) + ดี (dii, mid)
ពាក្យនេះពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលមានរូបរាងសង្ហា ថ្លៃថ្នូរ ឬស្លៀកពាក់សមរម្យគួរឱ្យគោរព។ ថៃប្រើជាការសរសើររូបរាងឬបុគ្គលិកលក្ខណៈខាងក្រៅ។ ជនជាតិខ្មែរងាយយល់ព្រោះស្រដៀងពាក្យខ្មែរ 'ភូមិដ្ឋាន' តែថៃប្រើសំដៅលើឫកពាសង្ហាក្រអូប។
Used to describe someone who looks distinguished, dignified, or well-presented. It focuses on outward presence, attire, and dignified mannerisms.
More examples
- วันนี้แต่งตัวดูภูมิฐานดีจังครับ
wan-níi dtɛ̀ɛng-dtua duu puum-tǎan-dii jang kráp · វ៉ាន់-នេះ ទែង-ទួ ឌូ ភូម-ថាន-ឌី ចាំង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះស្លៀកពាក់មើលទៅសង្ហានិងថ្លៃថ្នូរណាស់បង។
You look very sharp and distinguished today. - ผู้จัดการคนใหม่บุคลิกภูมิฐานดีมากค่ะ
pûu-jàt-gaan kon mài bùk-ká-lík puum-tǎan-dii mâak kâ · ភូ-ចាត់-កាន ខុន ម៉ៃ ប៊ុក-ខៈ-លិក ភូម-ថាន-ឌី ម៉ាក ខា
អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីមានបុគ្គលិកលក្ខណៈថ្លៃថ្នូរសមរម្យណាស់។
The new manager has a very dignified and commanding presence. - ใส่สูทแล้วดูภูมิฐานดีขึ้นเยอะเลยครับ
sài sùut lɛ́ɛo duu puum-tǎan-dii kʉ̂n yə́ ləəi kráp · សៃ ស៊ូត លែវ ឌូ ភូម-ថាន-ឌី ឃើន យ៉ឺ ឡើយ ក្រាប់
ពាក់អាវធំទៅមើលទៅកាន់តែសង្ហាថ្លៃថ្នូរច្រើនណាស់។
Wearing a suit makes you look much more dignified.
Common phrases: ดูภูมิฐาน (duu puum-tǎan) មើលទៅថ្លៃថ្នូរសង្ហា · บุคลิกภูมิฐาน (bùk-ká-lík puum-tǎan) បុគ្គលិកលក្ខណៈថ្លៃថ្នូរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภาชนะพลาสติก ภาชนะแก้ว ภาระหน้าที่ ภาระหนี้สิน ภาระงาน ภาระผูกพัน ภาระครอบครัว ภารกิจด่วน ภารกิจพิเศษ ภักดีต่อชาติ ภูมิธรรม ภูมิรู้ ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ ภูธรภาค ภูริ ภูวดล ภูวไนย ภิกขาจาร ภิญโญ ภินทนะ ภิมุข ภิยโย มวย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.