Skip to content

ภินทนะ

pin-tá-ná [ភិន-ថាក់-ណៈ]
  1. noun ការបែកបាក់; ការបែកខ្ញែក
    destruction; breaking apart
    เกิดการภินทนะในกลุ่มขึ้น
    មានការបែកបាក់គ្នាក្នុងក្រុមបានកើតឡើង
    A division broke out within the group.

Syllables: ภิน (pin, mid) + ท (tá, high) + นะ (ná, high)

មានន័យថា ការបែកបាក់ ការបំផ្លាញ ឬការបែកធ្លាយ។ នេះជាពាក្យបាលីប្រើក្នុងការសរសេរសៀវភៅ ឬទស្សនវិជ្ជា។ បើនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ថៃប្រើពាក្យ การแตกแยก (gaan-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk) ឬ การทำลาย (gaan-tam-laai)។

A formal Pali-derived noun meaning breaking, destruction, or rupture. Not used in daily speech; everyday Thai uses การแตกแยก or การทำลาย.

More examples

  • ความขัดแย้งนำไปสู่ภินทนะในสังคมครับ
    kwaam-kàt-yɛ́ɛng nam bpai sùu pin-tá-ná nai sǎng-kom kráp · ឃ្វាម-ខាត់-យ៉ែង ណាំ ប៉ៃ ស៊ូ ភីន-ថាក់-ណាក់ ណៃ សាំង-ឃុំ ក្រាប់
    ជម្លោះនាំទៅរកការបែកបាក់នៅក្នុងសង្គម។
    Conflict leads to division and rupture within society.
  • การป้องกันไม่ให้เกิดภินทนะเป็นเรื่องสำคัญค่ะ
    gaan-bpɔ̂ɔng-gan mâi hâi gə̀ət pin-tá-ná bpen rʉ̂ang sǎm-kan kâ · កាន-ប៉ង-កាន ម៉ៃ ហៃ កើត ភីន-ថាក់-ណាក់ ប៉េន រឿង សាំ-ខាន់ ខា
    ការការពារកុំឱ្យមានការបែកបាក់ជារឿងសំខាន់ណាស់។
    Preventing destruction or division is a crucial matter.
  • ภินทนะของความสัมพันธ์ยากที่จะแก้ไขครับ
    pin-tá-ná kɔ̌ɔng kwaam-sǎm-pan yâak tîi jà gɛ̂ɛ-kǎi kráp · ភីន-ថាក់-ណាក់ ខង ឃ្វាម-សាំ-ផាន់ យ៉ាក ធី ចាក់ កែ-ខៃ ក្រាប់
    ការបែកបាក់នៃទំនាក់ទំនងគឺពិបាកនឹងជួសជុលវិញណាស់។
    The rupture of a relationship is hard to mend.

Common phrases: เกิดภินทนะ (gə̀ət pin-tá-ná) កើតការបែកបាក់ · ภินทนการ (pin-tá-ná-gaan) ដំណើរការបំផ្លាញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภักดีต่อชาติ ภูมิธรรม ภูมิรู้ ภูมิฐานดี ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ ภูธรภาค ภูริ ภูวดล ภูวไนย ภิกขาจาร ภิญโญ ภิมุข ภิยโย มวย มวยปล้ำ มวลชน มลภาวะ มลทิน มรดก มรกต มนุษย์ มนุษยสัมพันธ์ มหาศาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.