มรกต
mɔɔ-rá-gòt [ម៉រ៉ាក់កុត]- noun ត្បូងមរកត; ត្បូងពណ៌បៃតងemeraldแหวนวงนี้ประดับด้วยมรกตแท้
ចិញ្ចៀនវង់នេះដាំដោយត្បូងមរកតពិតប្រាកដ
This ring is adorned with real emerald.
Syllables: มร (mɔɔ-rá, mid+high) + กต (gòt, low)
មានន័យថា ត្បូងមរកត (Emerald) ពណ៌បៃតង។ ជនជាតិថៃស្គាល់ច្បាស់បំផុតតាមរយៈ 'ព្រះកែវមរកត' (พระแก้วมรกต) ដែលជាព្រះពុទ្ធបដិមាដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិនៅបាងកក។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរយើងដែរ ចំណាំអានថា 'ម៉រ៉ាក់កុត'។
Means emerald. Highly famous throughout Thailand in the name of the Emerald Buddha (พระแก้วมรกต). Pronounced mɔɔ-rá-gòt.
More examples
- แหวนวงนี้ฝังมรกตแท้ครับ
wɛ̌ɛn wong níi fǎng mɔɔ-rá-gòt tɛ́ɛ kráp · វ៉ែន វង់ នេះ ហ្វាំង ម៉-រ៉ាក់-កុត ថែ ក្រាប់
ចិញ្ចៀនវង់នេះដាំត្បូងមរកតសុទ្ធបង។
This ring is set with genuine emerald. - วัดพระแก้วประดิษฐานพระแก้วมรกตค่ะ
wát prá-gɛ̂ɛo bprà-dìt-tǎan prá-gɛ̂ɛo-mɔɔ-rá-gòt kâ · វ៉ាត់ ព្រះ-កែវ ប្រាក់-ឌិត-ឋាន ព្រះ-កែវ-ម៉-រ៉ាក់-កុត ខា
វត្តព្រះកែវជាកន្លែងតម្កល់ព្រះពុទ្ធបដិមាព្រះកែវមរកត។
Wat Phra Kaew enshrines the Emerald Buddha. - น้ำทะเลที่เกาะนี้ใสเป็นสีเขียวมรกตเลยครับ
nám tá-lee tîi gɔ̀ níi sǎi bpen sǐi kǐao mɔɔ-rá-gòt ləəi kráp · ណាំ ថា-ឡេ ធី កោះ នេះ សៃ ប៉េន ស៊ី ខៀវ ម៉-រ៉ាក់-កុត ឡើយ ក្រាប់
ទឹកសមុទ្រនៅកោះនេះថ្លាដូចពណ៌បៃតងត្បូងមរកតអញ្ចឹង។
The sea water at this island is clear emerald green.
Common phrases: พระแก้วมรกต (prá-gɛ̂ɛo-mɔɔ-rá-gòt) ព្រះកែវមរកត · สีเขียวมรกต (sǐi kǐao mɔɔ-rá-gòt) ពណ៌បៃតងមរកត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภูวไนย ภิกขาจาร ภิญโญ ภินทนะ ภิมุข ภิยโย มวย มวยปล้ำ มวลชน มลภาวะ มลทิน มรดก มนุษย์ มนุษยสัมพันธ์ มหาศาล มหาเศรษฐี มหาราช มหัศจรรย์ มหาสมุทร มหันตภัย มณฑล มณี มนต์ มนต์เสน่ห์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.