สละ
sà-là [សាក់ឡាក់]- noun ផ្លែសាលាក់salak; snake fruitสละสุมาลีมีกลิ่นหอมและรสหวานอมเปรี้ยว
ផ្លែសាលាក់ស៊ុមាលីមានក្លិនក្រអូបនិងរសជាតិជូរអែម
Sumalee snake fruit is aromatic with a sweet and sour taste.
Syllables: ส (sà, low) + ละ (là, low)
មានន័យថា «ផ្លែសាលាក់» ឬផ្លែស្បែកពស់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឲ្យខ្លី «សាក់-ឡាក់» មិនមែនសំឡេងវែងទេ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «រៈកាំ» (ระกำ) ដែលគ្រាប់ធំជូរជាង។ ផ្លែសាលាក់ថៃមានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយ និងផ្អែមឆ្ងាញ់។
Means 'salak' or 'snake fruit'. Do not confuse with 'ra-gam', which is sourer with larger seeds. Thais love salak in chilled sweet syrup.
More examples
- สละเนินวงหวานกรอบและหอมมากครับ
sà-là nəən-wong wǎan grɔ̀ɔp lɛ́ hɔ̌ɔm mâak kráp · សៈឡាក់ ណើនវង់ វ៉ាន ក្រប ឡាក់ ហម ម៉ាក ក្រាប់
ផ្លែសាលាក់ពូជណើនវងផ្អែមស្រួយ ហើយឈ្ងុយខ្លាំងណាស់បង។
Noenwong salak is crunchy, sweet, and wonderfully aromatic. - ระวังหนามสละทิ่มมือตอนแกะเปลือกนะคะ
rá-wang nǎam sà-là tîm mʉʉ dtɔɔn gɛ̀ bplʉ̀uak ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង ណាម សៈឡាក់ ធីម มือ តន កាក់ ប្លួក ណា ខាក់
ប្រយ័ត្នបន្លាសាលាក់មុតដៃពេលបកសម្បកណា៎ចាស។
Be careful of the salak prickles poking your hands while peeling. - หน้าร้อนแบบนี้ กินสละลอยแก้วแล้วสดชื่น
nâa-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née · gin sà-là lɔɔi-gɛ̂ɛo lɛ́ɛo sòt-chʉ̂ʉn · ណា រ៉ន បែប នេះ · គីន សៈឡាក់ ឡយគែវ ឡែវ សុតឈើន
រដូវក្តៅបែបនេះ ញ៉ាំបង្អែមសាលាក់ត្រជាក់ទៅស្រស់ស្រាយណាស់។
In hot weather like this, eating chilled salak in syrup is very refreshing.
Common phrases: สละลอยแก้ว (sà-là lɔɔi-gɛ̂ɛo) បង្អែមសាលាក់ត្រជាក់ · สละสุมาลี (sà-là sù-maa-lii) សាលាក់ពូជស៊ុមាលី (ពូជផ្អែម)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
องุ่น ลูกตาล ส้มโอ มะนาว มะขามป้อม มะเฟือง มะยม อะโวคาโด สตรอว์เบอร์รี สาลี่ ข้าวโพด ลองกอง พุทรา ลูกหว้า ดอกกะหล่ำ บรอกโคลี หัวปลี ปะการัง ประกายไฟ เห็ดหูหนู เห็ดนางฟ้า เห็ดเป๋าฮื้อ เห็ดหลินจือ ฟ้าร้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.