Skip to content

ปะการัง

bpà-gaa-rang [ប៉ាកាហ្រាំង]
  1. noun ផ្កាថ្ម; ថ្មប៉ប្រះទឹក
    coral
    นักดำน้ำกำลังชื่นชมความงามของปะการัง
    អ្នកមុជទឹកកំពុងគយគន់សម្រស់នៃផ្កាថ្ម
    The diver is admiring the beauty of the corals.

Syllables: ปะ (bpà, low) + กา (gaa, mid) + รัง (rang, mid)

មានន័យថា «ផ្កាថ្ម» (ផ្កាថ្មបាតសមុទ្រ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ «រ៉ាំង» (សម្បុក) ព្រោះពាក្យនេះជាឈ្មោះសត្វ/រុក្ខជាតិសមុទ្រទាំងមូល។ ប្រទេសថៃមានច្បាប់តឹងរ៉ឹងហាមប៉ះពាល់ ឬបំបាក់ផ្កាថ្មដាច់ខាត។

Means 'coral'. Often mentioned when scuba diving or island hopping. Harming or collecting coral is strictly prohibited under Thai marine laws.

More examples

  • นักท่องเที่ยวชอบไปดำน้ำดูปะการังที่ภูเก็ตครับ
    nák-tɔ̂ɔng-tîao chɔ̂ɔp bpai dam-nám duu bpà-gaa-rang tîi puu-gèt kráp · ណាក់ថងធៀវ ឆប ប៉ៃ ដាំណាំ ឌូ ប៉ាក់ការ៉ាំង ធី ភូកេត ក្រាប់
    ភ្ញៀវទេសចរចូលចិត្តទៅមុជទឹកមើលផ្កាថ្មនៅភូកេតបង។
    Tourists love to go diving to see the coral reefs in Phuket.
  • ห้ามจับหรือเหยียบปะการังเด็ดขาดนะคะ
    hâam jàp rʉ̌ʉ yìap bpà-gaa-rang dèt-kàat ná ká · ហាម ចាប់ រឺ យៀប ប៉ាក់ការ៉ាំង ដេតខាត ណា ខាក់
    ហាមកាន់ ឬជាន់ផ្កាថ្មជាដាច់ខាតណា៎ចាស។
    Please never touch or step on the coral under any circumstances.
  • น้ำทะเลใสจนมองเห็นแนวปะการังได้อย่างชัดเจน
    nám tá-lee sǎi jon mɔɔng hěn nɛɛo bpà-gaa-rang dâi yàang chát-jeen · ណាំ ថាក់ឡេ សៃ ចុន ម៉ង ហើន ណែវ ប៉ាក់ការ៉ាំង ដាយ យ៉ាង ឆាត់ចេន
    ទឹកសមុទ្រថ្លារហូតដល់មើលឃើញជួរផ្កាថ្មយ៉ាងច្បាស់។
    The sea water is so clear that you can clearly see the coral reef.

Common phrases: แนวปะการัง (nɛɛo bpà-gaa-rang) ជួរផ្កាថ្ម · ปะการังฟอกขาว (bpà-gaa-rang fɔ̂ɔk-kǎao) ផ្កាថ្មឡើងស (បាត់បង់ពណ៌)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มะยม อะโวคาโด สตรอว์เบอร์รี สาลี่ ข้าวโพด ลองกอง สละ พุทรา ลูกหว้า ดอกกะหล่ำ บรอกโคลี หัวปลี ประกายไฟ เห็ดหูหนู เห็ดนางฟ้า เห็ดเป๋าฮื้อ เห็ดหลินจือ ฟ้าร้อง สายสะดือ คว่ำ รวมตัว ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.