Skip to content

ราก

râak [រ៉ាក]
  1. noun ឫស; ឫសឈើ
    root
    รากของต้นไม้ใหญ่ชอนไชลงใต้ดิน
    ឫសនៃដើមឈើធំចាក់ជ្រៅទៅក្រោមដី
    The roots of the big tree grow deep into the ground.

Syllables: ราก (râak, falling)

មានន័យថា «ឫស (ឫសឈើ/ឫសធ្មេញ)»។ ត្រូវប្រយ័ត្នសំឡេងធ្លាក់ (râak) កុំច្រឡំនឹង «រ៉ាក» (ក្អួត) ដែលថៃសរសេរ «อ้วก» (ûak) ឬ «รากเลือด» (ក្អួតឈាម/នឿយហត់ស្ទើរស្លាប់)។ ប្រើក្នុងន័យកសិកម្ម និងសំណង់ញឹកញាប់។

Means 'root' of a plant or tooth. Pronounced with a falling tone; Thais also use it metaphorically for base causes.

More examples

  • รากต้นไม้ใหญ่นี้ดันพื้นปูนแตกหมดเลยครับ
    râak dtôn-mái yài níi dan pʉ́ʉn bpuun dtɛ̀ɛk mòt ləəi kráp · រ៉ាក តុនម៉ាយ យ៉ៃ នេះ ដាន់ ភឺន ប៊ូន ទែក ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
    ឫសដើមឈើធំនេះដុះទល់កម្រាលបេតុងបែកខ្ទេចអស់ហើយបង។
    The roots of this big tree pushed and cracked the concrete floor.
  • หมอบอกว่าต้องรักษารากฟันค่ะ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa dtɔ̂ɔng rák-sǎa râak fan kâ · ម បក វ៉ា ទ្រង រ៉ាក់សា រ៉ាក ហ្វាន់ ខាក់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាត្រូវតែព្យាបាលឫសធ្មេញចាស។
    The dentist said I need a root canal treatment.
  • ดึงหญ้าต้องถอนให้ถึงรากถึงโคน
    dʉng yâa dtɔ̂ɔng tɔ̌ɔn hâi tʉ̌ng râak tʉ̌ng koon · ឌឹង យ៉ា ទ្រង ថន ហៃ ធឹង រ៉ាក ធឹង ខូន
    ដកស្មៅត្រូវតែដកឱ្យដល់ឫសដល់គល់។
    When pulling weeds, you must pull them out by the roots.

Common phrases: รักษารากฟัน (rák-sǎa râak fan) ព្យាបាលឫសធ្មេញ · ถอนรากถอนโคน (tɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon) ដកឫសដកគល់ / កម្ចាត់ចោលទាំងស្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รัฐธรรมนูญ รัฐมนตรี รัฐศาสตร์ รัฐวิสาหกิจ รัศมี รหัส ร่าง ร่างกาย ร่างแบบ ราง รางรถไฟ รางวัล รากฐาน ราด ราย รายการ รายชื่อ รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายบุคคล รายละเอียด ราบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.