ราด
râat [រ៉ាត]- verb ស្រោច; ចាក់លើpour over; top withป้าตักแกงราดข้าวให้จานใหญ่
អ៊ុំដួសសម្លស្រោចលើបាយឲ្យមួយចានធំ
The lady scooped curry over the rice for a big plate.
Syllables: ราด (râat, falling)
មានន័យថា «ស្រោច» «ចាក់ពីលើ» ឬ «ស្រោចទឹក»។ ក្នុងហាងបាយថៃ ប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺ «ข้าวราดแกง» (បាយស្រោចសម្ល) ឬស្រោចទឹកក្នុងបន្ទប់ទឹក។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង «ลาด» (lâat - ចោត/ចាក់កៅស៊ូថ្នល់) ទោះបីសំឡេងដូចគ្នាក៏ដោយ។
Verb meaning 'to pour over', 'douse', or 'top with' (e.g., pouring curry over rice, dousing water in the bathroom).
More examples
- ป้าครับ ขอข้าวกะเพราหมูราดข้าวไข่ดาวจานหนึ่งครับ
bpâa kráp kɔ̌ɔ kâao gà-prao mǔu râat kâao kài-daao jaan nʉ̀ng kráp · ប៉ា ក្រាប់ ខ ខាវ កាក់ផ្រៅ មូ រ៉ាត ខាវ ខៃដាវ ចាន នីង ក្រាប់
មីង! សុំបាយឆាកាផៅជ្រូកស្រោចបាយ ថែមពងមាន់ចៀនមួយចានមកបង។
Auntie, please give me one plate of stir-fried basil pork over rice with a fried egg. - เข้าห้องน้ำเสร็จแล้วอย่าลืมราดน้ำด้วยนะคะ
kâo hɔ̂ɔng-nám sèt lɛ́ɛo yàa lʉʉm râat nám dûai ná ká · ខៅ ហងណាម សេត ឡែវ យ៉ា ភ្លឺម រ៉ាត ណាម ឌួយ ណា ខាក់
ចូលបន្ទប់ទឹករួចហើយកុំភ្លេចចាក់ទឹកផងណា៎បង។
When you finish using the bathroom, don't forget to flush/douse water. - เขาเอาน้ำเย็นราดหัวเพื่อคลายร้อน
kǎo ao nám yen râat hǔa pʉ̂a klaai rɔ́ɔn · ខៅ អៅ ណាម យ៉េន រ៉ាត ហួ ភឿ ខ្លាយ រ៉ន
គាត់យកទឹកត្រជាក់ស្រោចក្បាលដើម្បីបំបាត់ក្តៅស្អុះ។
He poured cold water over his head to cool down.
Common phrases: ข้าวราดแกง (kâao râat gɛɛng) បាយស្រោចសម្ល (បាយកញ្ចប់/បាយម្ហូបស្រោច) · ราดน้ำ (râat nám) ស្រោចទឹក / ចាក់ទឹកបង្គន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รัฐศาสตร์ รัฐวิสาหกิจ รัศมี รหัส ร่าง ร่างกาย ร่างแบบ ราง รางรถไฟ รางวัล ราก รากฐาน ราย รายการ รายชื่อ รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายบุคคล รายละเอียด ราบ ราบรื่น ราบเรียบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.