Skip to content

รายบุคคล

raai-bùk-kon [រ៉ាយប៊ុកខុន]
  1. adverb ម្នាក់ៗ; ជាបុគ្គល
    individual; person by person
    หัวหน้าเรียกสัมภาษณ์พนักงานเป็นรายบุคคล
    មេហៅសម្ភាសន៍បុគ្គលិកជាលក្ខណៈបុគ្គលម្នាក់ៗ
    The manager called employees for interviews individually.
  2. adjective ឯកត្តជន; តាមបុគ្គលម្នាក់ៗ; ជាបុគ្គល
    individual; person-by-person
    ครูตรวจการบ้านเป็นรายบุคคล
    គ្រូពិនិត្យកិច្ចការផ្ទះតាមលក្ខណៈឯកត្តជនម្នាក់ៗ។
    The teacher checked homework on an individual basis.

Syllables: ราย (raai, mid) + บุค (bùk, low) + คล (kon, mid)

មានន័យថា «ម្នាក់ៗ» «ជាបុគ្គល» ឬ «គិតតាមមនុស្សម្នាក់ៗ»។ ប្រើក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល ការវាយតម្លៃការងារ ឬការបង់ពន្ធ។ ពាក្យនេះជាភាសាផ្លូវការបន្តិច បើនិយាយលេងធម្មតាគេច្រើនប្រើ «ทีละคน» (ម្តងម្នាក់)។

Means 'individual' or 'person by person', used in formal contexts such as assessments, tax, or coaching. In casual speech, Thais often use 'tee-lá-kon' instead.

More examples

  • หัวหน้าจะประเมินผลงานเป็นรายบุคคลครับ
    hǔua-nâa jà bprà-məən pǒn-ngaan bpen raai-bùk-kon kráp · ហ៊ួណា ចាក់ ប្រៈមើន ផុនង៉ាន ប៉េន រ៉ាយប៊ុកខុន ក្រាប់
    មេកើយនឹងវាយតម្លៃការងារជាបុគ្គលម្នាក់ៗបាទ។
    The supervisor will evaluate performance on an individual basis.
  • ครูให้คำปรึกษาแก่นักเรียนเป็นรายบุคคลค่ะ
    kruu hâi kam-bprʉ̀k-sǎa gɛ̀ɛ nák-rian bpen raai-bùk-kon kâ · គ្រូ ហៃ ខាំព្រឹកសា ហ្កែ ណាក់រៀន ប៉េន រ៉ាយប៊ុកខុន ខាក់
    គ្រូផ្តល់ការប្រឹក្សាដល់សិស្សម្តងម្នាក់ៗចាស។
    The teacher provides counseling to students individually.
  • เอกสารนี้เป็นข้อมูลลับเฉพาะรายบุคคล
    èek-gà-sǎan née bpen kɔ̂ɔ-muun láp chà-pɔ́ raai-bùk-kon · អេកកៈសាន នេះ ប៉េន ខModuleName ឡាប់ ឆៈផុះ រ៉ាយប៊ុកខុន
    ឯកសារនេះជាព័ត៌មានសម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗ។
    This document contains confidential individual information.

Common phrases: ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (paa-sěe ngən-dâai bùk-kon tam-má-daa) ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលបុគ្គល · ตรวจเช็กรายบุคคล (dtrùat-chék raai-bùk-kon) ត្រួតពិនិត្យម្តងម្នាក់ៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รางรถไฟ รางวัล ราก รากฐาน ราด ราย รายการ รายชื่อ รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายละเอียด ราบ ราบรื่น ราบเรียบ ราษฎร ราชการ ราชการลับ ราชวงศ์ ราชอาณาจักร ราว ราวๆ ร้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.