Skip to content

รายชื่อ

raai-chʉ̂ʉ [រ៉ាយឈឺ]
  1. noun បញ្ជីឈ្មោះ
    name list; roster
    หัวหน้าเรียกตรวจรายชื่อคนงานตอนเช้า
    មេហៅពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះកម្មករនៅពេលព្រឹក
    The foreman checked the worker roster in the morning.

Syllables: ราย (raai, mid) + ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling)

មានន័យថា «បញ្ជីឈ្មោះ» របស់មនុស្ស។ កម្មកររោងចក្រ និងសំណង់តែងតែជួបពាក្យនេះពេលមើលតារាងឈ្មោះបើកលុយ ឈ្មោះចុះឈ្មោះធ្វើការ ឬឈ្មោះធ្វើប័ណ្ណការងារ។ ចំណាំថា «ชื่อ» សំឡេងធ្លាក់ (chʉ̂ʉ)។

Means 'name list' or 'roster'. Often seen on payroll sheets, sign-up lists, and attendance records at workplaces.

More examples

  • ช่วยเซ็นชื่อตรงท้ายรายชื่อนี้ด้วยครับ
    chûai sen chʉ̂ʉ dtrong táai raai-chʉ̂ʉ níi dûai kráp · ឈួយ សេន ឈឺ ត្រង់ ថាយ រ៉ាយឈឺ នេះ ឌួយ ក្រាប់
    ជួយស៊ីញ៉ូនៅខាងចុងបញ្ជីឈ្មោះនេះផងបង។
    Please sign your name at the end of this name list.
  • หัวหน้าประกาศรายชื่อคนที่จะได้ทำโอทีแล้วค่ะ
    hǔa-nâa bprà-gàat raai-chʉ̂ʉ kon tîi jà dâai tam oo-tii lɛ́ɛo kâ · ហួណា ប្រាក់កាត រ៉ាយឈឺ ឃុន ធី ចាក់ ដាយ ថាំ អូធី ឡែវ ខាក់
    មេបានប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះអ្នកដែលត្រូវធ្វើថែមម៉ោង (OT) ហើយចាស។
    The supervisor already announced the list of people getting overtime.
  • มีรายชื่อของฉันอยู่ในระบบหรือยังคะ
    mii raai-chʉ̂ʉ kɔ̌ɔng chǎn yùu nai rá-bòp rʉ̌ʉ-yang ká · មី រ៉ាយឈឺ ខង ឆាន់ យូ ណៃ រ៉ាក់ប៊ុប រឺយ៉ាង ខាក់
    តើមានបញ្ជីឈ្មោះខ្ញុំនៅក្នុងប្រព័ន្ធហើយឬនៅបង?
    Is my name already in the system?

Common phrases: บัญชีรายชื่อ (ban-chii raai-chʉ̂ʉ) បញ្ជីឈ្មោះ · ลงรายชื่อ (long raai-chʉ̂ʉ) ចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รหัส ร่าง ร่างกาย ร่างแบบ ราง รางรถไฟ รางวัล ราก รากฐาน ราด ราย รายการ รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายบุคคล รายละเอียด ราบ ราบรื่น ราบเรียบ ราษฎร ราชการ ราชการลับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.