Skip to content

รางรถไฟ

raang-rót-fai [រ៉ាងរ៉ុតហ្វៃ]
  1. noun ផ្លូវរថភ្លើង
    railway track
    อย่าเดินข้ามรางรถไฟตอนมีสัญญาณเตือน
    កុំដើរកាត់ផ្លូវរថភ្លើងពេលមានសញ្ញាព្រមាន
    Don't cross the railway track when the warning sounds.

Syllables: ราง (raang, mid) + รถ (rót, high) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យចំៗថា «ផ្លូវរថភ្លើង» ឬ «ផ្លូវដែក»។ ជនជាតិខ្មែរនៅថៃច្រើនរស់នៅ ឬឆ្លងកាត់ម្ដុំផ្លូវដែក ត្រូវប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់។ ថៃច្រើនហាមប្រាមកុំឱ្យដើរលើផ្លូវដែក ឬចតឡានជិតផ្លូវដែក។

Means 'railway track'. Crucial for safety instructions and directions around railway lines in Thailand.

More examples

  • บ้านเขาอยู่ใกล้รางรถไฟ เสียงดังมากครับ
    bâan kǎo yùu glâi raang-rót-fai sǐang dang mâak kráp · បាន ខៅ យូ ខ្លៃ រ៉ាងរ៉ុតហ្វៃ សៀង ដាំង ម៉ាក ក្រាប់
    ផ្ទះគាត់នៅក្បែរផ្លូវរថភ្លើង សំឡេងឮខ្លាំងណាស់បង។
    His house is near the railway track, so it's very noisy.
  • ห้ามจอดรถขวางรางรถไฟเด็ดขาดนะคะ
    hâam jɔ̀ɔt rót kwǎang raang-rót-fai dèt-kàat ná ká · ហាម ចត រ៉ុត ខ្វាង រ៉ាងរ៉ុតហ្វៃ ដេតខាត ណា ខាក់
    ហាមចតឡានទទឹងផ្លូវរថភ្លើងជាដាច់ខាតណា៎បង។
    Never park your car blocking the railway tracks.
  • เขากำลังซ่อมบำรุงรางรถไฟสายเก่า
    kǎo gam-lang sɔ̂ɔm-bam-rung raang-rót-fai sǎai gào · ខៅ កាំឡាំង សោមបាំរុង រ៉ាងរ៉ុតហ្វៃ សាយ កៅ
    ពួកគាត់កំពុងជួសជុលថែទាំផ្លូវរថភ្លើងខ្សែចាស់។
    They are maintaining the old railway track.

Common phrases: ข้ามรางรถไฟ (kâam raang-rót-fai) ឆ្លងផ្លូវរថភ្លើង · ชุมชนริมรางรถไฟ (chum-chon rim raang-rót-fai) សហគមន៍ក្បែរផ្លូវរថភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รัดกุม รัฐ รัฐธรรมนูญ รัฐมนตรี รัฐศาสตร์ รัฐวิสาหกิจ รัศมี รหัส ร่าง ร่างกาย ร่างแบบ ราง รางวัล ราก รากฐาน ราด ราย รายการ รายชื่อ รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายบุคคล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.