Skip to content

ร่าง

râang [រ៉ាង]
  1. noun រូបរាង; រាងកាយ; សេចក្តីព្រាង
    body; draft; figure
    เขากำลังเขียนร่างข้อตกลงในการทำงาน
    គាត់កំពុងសរសេរសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងការងារ
    He is drafting the work agreement.
  2. verb ព្រាង; គូសប្លង់
    draft; outline
    หัวหน้าให้ผมร่างแผนงานใหม่
    ប្រធានឱ្យខ្ញុំព្រាងផែនការការងារថ្មី
    The supervisor asked me to draft a new work plan.

Syllables: ร่าง (râang, falling)

ពាក្យនេះមានន័យពីរធំៗ៖ ទីមួយគឺ «រាងកាយ/រូបរាង» និងទីពីរគឺ «ព្រាង (ឯកសារ/ច្បាប់)»។ ពេលជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា សរសេរព្រាង ឬគូរព្រាងទុកមុន។ ខ្មែរយើងចំណាំស្រដៀងពាក្យ «រាង» ដែរ តែថៃប្រើទូលាយដល់កិច្ចការព្រាងឯកសារ។

Means 'body/figure' as a noun, or 'draft/outline' for documents and laws; as a verb, it means 'to draft'.

More examples

  • หัวหน้าให้ผมร่างหนังสือสัญญาฉบับนี้ครับ
    hǔa-nâa hâi pǒm râang nǎng-sʉ̌ʉ sǎn-yaa chà-bàp níi kráp · ហួណា ហៃ ភ៉ុម រ៉ាង ណាំងសឺ សាន់យ៉ា ឆៈបាប់ នេះ ក្រាប់
    មេឱ្យខ្ញុំព្រាងលិខិតកិច្ចសន្យាមួយច្បាប់នេះបង។
    The boss told me to draft this contract.
  • ร่างกฎหมายนี้ยังไม่ผ่านสภาค่ะ
    râang gòt-mǎai níi yang mâi pàan sà-paa kâ · រ៉ាង កុតម៉ាយ នេះ យ៉ាង ម៉ាយ ផាន សៈផា ខាក់
    សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះមិនទាន់អនុម័តឆ្លងសភានៅឡើយទេចាស។
    This draft bill has not yet passed parliament.
  • เขาเป็นคนร่างใหญ่และแข็งแรงมาก
    kǎo bpen kon râang yài lɛ́ kɛ̌ng-rɛɛng mâak · ខៅ ប៉េន ឃុន រ៉ាង យ៉ៃ លែ ខែងរ៉ែង ម៉ាក
    គាត់ជាមនុស្សមាឌធំ ហើយរឹងមាំខ្លាំងណាស់។
    He is a large-framed and very strong person.

Common phrases: ร่างกฎหมาย (râang gòt-mǎai) សេចក្តីព្រាងច្បាប់ · ร่างสัญญา (râang sǎn-yaa) ព្រាងកិច្ចសន្យា · ร่างทรง (râang-song) រូបស្នង / រូបអារក្ស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รังเกียจ รังวัด รัด รัดเข็มขัด รัดกุม รัฐ รัฐธรรมนูญ รัฐมนตรี รัฐศาสตร์ รัฐวิสาหกิจ รัศมี รหัส ร่างกาย ร่างแบบ ราง รางรถไฟ รางวัล ราก รากฐาน ราด ราย รายการ รายชื่อ รายวัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.