รางวัล
raang-wan [រ៉ាងវ៉ាន់]- noun រង្វាន់prize; rewardเขาทำงานดีจนได้รับรางวัลพนักงานดีเด่น
គាត់ធ្វើការល្អរហូតទទួលបានរង្វាន់បុគ្គលិកឆ្នើម
He worked so well that he received an outstanding employee award.
Syllables: ราง (raang, mid) + วัล (wan, mid)
មានន័យថា «រង្វាន់» ឬ «រង្វាន់ឆ្នោត»។ ពាក្យនេះស្រដៀងខ្មែរយើងខ្លាំង ថៃចូលចិត្តលេងឆ្នោតណាស់ (หวย) ដូច្នេះពាក្យ «ถูกรางวัล» (ត្រូវឆ្នោត/ត្រូវរង្វាន់) ឮញឹកញាប់បំផុតនៅថ្ងៃទី ១ និង ១៦ រៀងរាល់ខែ។
Means 'prize', 'award', or 'lottery prize'. Very popular when talking about lottery results on the 1st and 16th of each month.
More examples
- งวดนี้เขาถูกรางวัลเลขท้ายสองตัวครับ
ngûat níi kǎo dtùuk raang-wan lêek-táai sɔ̌ɔng dtua kráp · ងួត នេះ ខៅ ធូក រ៉ាងវ៉ាន់ លេកថាយ សង ទួ ក្រាប់
វគ្គនេះគាត់ត្រូវរង្វាន់ឆ្នោតកន្ទុយពីរលេខបង។
This draw he won the two-digit bottom prize in the lottery. - ลูกสาวส่งภาพวาดเข้าประกวดจนได้รางวัลที่หนึ่งค่ะ
lûuk-sǎao sòng pâap-wâat kâo bprà-gùat jon dâai raang-wan tîi-nʉ̀ng kâ · លូកសាវ សុង ភាពវ៉ាត ខៅ ប្រាក់គួត ជុន ដាយ រ៉ាងវ៉ាន់ ធីនីង ខាក់
កូនស្រីផ្ញើរូបគូរចូលរួមប្រកួតរហូតដល់បានរង្វាន់លេខមួយចាស។
Her daughter submitted a drawing to the contest and won first prize. - ถ้าทำงานเสร็จตามเป้า เถ้าแก่จะมีรางวัลให้
tâa tam-ngaan sèt dtaam bpâo tâo-gɛ̀ɛ jà mii raang-wan hâi · ថា ថាំងាន សេត តាម ប៉ៅ ថៅកែ ចាក់ មី រ៉ាងវ៉ាន់ ហៃ
បើធ្វើការងាររួចតាមគោលដៅ ថៅកែនឹងមានរង្វាន់លើកទឹកចិត្តឱ្យ។
If we finish work according to target, the boss will give us a bonus/reward.
Common phrases: ถูกรางวัล (dtùuk raang-wan) ត្រូវរង្វាន់ / ត្រូវឆ្នោត · รางวัลที่หนึ่ง (raang-wan tîi-nʉ̀ng) រង្វាន់ទីមួយ (រង្វាន់ធំ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รัฐ รัฐธรรมนูญ รัฐมนตรี รัฐศาสตร์ รัฐวิสาหกิจ รัศมี รหัส ร่าง ร่างกาย ร่างแบบ ราง รางรถไฟ ราก รากฐาน ราด ราย รายการ รายชื่อ รายวัน รายเดือน รายปี รายชั่วโมง รายบุคคล รายละเอียด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.