ลูก
lûuk [លូក]- classifier ផ្លែ, គ្រាប់, កូន; សម្រាប់រាប់ផ្លែឈើ បាល់ ភ្នំ ខ្យល់ព្យុះclassifier for round objects, fruits, balls, mountainsแตงโมลูกนี้หวานมาก
ឪឡឹកផ្លែនេះផ្អែមណាស់
This watermelon is very sweet. - noun កូនchild; offspringเขามีลูกสองคน
គាត់មានកូនពីរនាក់
He has two children.
Syllables: ลูก (lûuk, falling)
ជាពាក្យរាប់សម្រាប់ផ្លែឈើ វត្ថុមូលៗ (បាល់ ប៉េងប៉ោង ដុំថ្ម) រលក និងភ្នំ ហើយក៏ជានាមមានន័យថា «កូន»។ បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) «លូក»។ ខ្មែរយើងចំណាំប្រើពាក្យ «ផ្លែ» តែថៃប្រើ «ลูก» ពេលរាប់ផ្លែឈើ ដូចជា ផ្លែស្វាយមួយ «มะม่วงหนึ่งลูก»។
Classifier for round objects, fruits, balls, and mountains; also a noun meaning 'child/offspring'. Thais count fruits with 'lûuk' rather than generic counters.
More examples
- ส้มโอลูกนี้หวานมากครับ
sôm-oo lûuk née wǎan mâak kráp · សុម-អូ លូក នី វ៉ាន ម៉ាក ក្រាប់
ក្រូចថ្លុងមួយផ្លែនេះផ្អែមខ្លាំងណាស់ទាន។
This pomelo is very sweet. - ขอมะพร้าวสองลูกค่ะ
khɔ̌ɔ má-phráao sɔ̌ɔng lûuk kâ · ខ ម៉ាក់-ផ្រ៉ាវ សង លូក ខាក់
សុំដូងពីរផ្លែមកចា៎។
Two coconuts, please. - เตะลูกบอลลูกนั้นมาให้ผมหน่อย
dtè lûuk-bɔɔn lûuk nán maa hâi phǒm nɔ̀ɔi · តេះ លូក-បន លូក ណាន ម៉ា ហាយ ផុម ណយ
ជួយទាត់បាល់មួយគ្រាប់នោះមកឲ្យខ្ញុំបន្តិច។
Kick that ball over to me, please.
Common phrases: ลูกละ (lûuk lá) មួយផ្លែថ្លៃ... / មួយគ្រាប់ថ្លៃ... · แตงโมสองลูก (dtaaeng-moo sɔ̌ɔng lûuk) ឪឡឹកពីរផ្លែ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขีด ตัว ชิ้น อัน ลัง ถุง ค่าแรง หักเงิน กู้เงิน ดอกเบี้ย หนี้ คน ดอก เส้น คู่ ฟอง ม้วน ขวด ซอง จาน ชาม มัด ก้อน รวง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.