Skip to content

ฟอง

fɔɔng [ហ្វង]
  1. classifier គ្រាប់; សម្រាប់រាប់ពងមាន់ ពងទា
    classifier for eggs
    ต้มไข่ไก่สองฟองให้หน่อย
    ស្ងោរពងមាន់ពីរគ្រាប់ឲ្យបន្តិច
    Please boil two chicken eggs for me.

Syllables: ฟอง (fɔɔng, mid)

ជាលក្ស្ណនាមសម្រាប់ពងមាន់ ពងទា ឬពងសត្វទូទៅ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃខ្លះអាចប្រើ «ลูก» (លូក) ជំនួសបាន ប៉ុន្តែ «ฟอง» គឺត្រឹមត្រូវតាមក្បួនខ្នាត និងផ្លូវការជាង។

Formal classifier for eggs. In casual speech, Thais often use 'lûuk', but 'fɔɔng' is standard and polite.

More examples

  • ไข่ไก่แผงละกี่ฟองครับ
    kài-gài pɛ̌ɛng lá gìi fɔɔng kráp · ខៃកៃ ផែង ឡាក់ គី ហ្វង ក្រាប់
    ពងមាន់មួយស្នែង/ថាសមានប៉ុន្មានគ្រាប់បាទ?
    How many eggs are there in one tray?
  • กินไข่ต้มวันละสองฟองค่ะ
    gin kài-dtôm wan lá sɔ̌ɔng fɔɔng kâ · គីន ខៃតុម វ៉ាន់ ឡាក់ សង ហ្វង ខាក់
    ញ៉ាំពងទា/មាន់ស្ងោរមួយថ្ងៃពីរគ្រាប់ចា៎។
    I eat two boiled eggs a day.
  • ขอไข่ดาวหนึ่งฟองนะ
    kɔ̌ɔ kài-daao nʉ̀ng fɔɔng ná · ខ ខៃដាវ ហ្នឹង ហ្វង ណា
    សុំពងមាន់ចៀនមួយគ្រាប់ណា។
    One fried egg, please.

Common phrases: ไข่เป็ดสามฟอง (kài-bpèt săam fɔɔng) ពងទាបីគ្រាប់ · ฟองสบู่ (fɔɔng sà-bùu) ពពុះសាប៊ូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลัง ถุง ค่าแรง หักเงิน กู้เงิน ดอกเบี้ย หนี้ คน ลูก ดอก เส้น คู่ ม้วน ขวด ซอง จาน ชาม มัด ก้อน รวง เครือ ช่อ ฝูง เหล่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.