Skip to content

ลัง

lang [ឡាំង]
  1. classifier កេស; ធុង
    crate; carton; box
    สั่งบะหมี่สำเร็จรูปมาห้าลัง
    កុម្ម៉ង់មីកញ្ចប់មកប្រាំកេស
    Ordered five cartons of instant noodles.
  2. noun កេស; ធុងធំ
    crate; carton
    ช่วยยกกระดาษลังไปทิ้งข้างนอก
    ជួយសែងកេសក្រដាសយកទៅចោលខាងក្រៅ
    Help carry the cardboard crates to discard outside.

Syllables: ลัง (lang, mid)

ជាពាក្យរាប់ និងជានាមមានន័យថា «កេស / ធុងក្រដាស / ឡាំង»។ និយមប្រើបំផុតនៅកន្លែងសំណង់ រោងចក្រ ឃ្លាំងទំនិញ ឬពេលទិញភេសជ្ជៈលើកជាកេស។ ចំណាំ៖ អានសំឡេងកណ្ដាលស្មើ (mid tone) ដូចពាក្យខ្មែរ «ឡាំង»។

Classifier and noun meaning crate, carton, or cardboard box. Essential for warehouse, construction, and delivery work.

More examples

  • ช่วยยกเบียร์สองลังนี้ไปไว้หลังร้านครับ
    chûai yók biia sɔ̌ɔng lang née bpai wái lǎng ráan kráp · ឈួយ យ៉ុក ប៊ី សង ឡាំង នី ប៉ៃ វ៉ៃ ឡាំង រ៉ាន ក្រាប់
    ជួយលើកបៀរពីរយួរ/ពីរកេសនេះទៅទុកក្រោយហាងផងទាន។
    Please help lift these two crates of beer to the back of the shop.
  • ปลากระป๋องลังละเท่าไรคะ
    bplaa-grà-bpɔ̌ɔng lang lá thâo-rai ká · ប្លា-ក្រាក់-ប៉ង ឡាំង ឡាក់ ថៅ-រ៉ៃ ខាក់
    ត្រីខមួយកេសថ្លៃប៉ុន្មានដែរចា៎?
    How much is a carton of canned fish?
  • ของที่ส่งมาวันนี้มีทั้งหมดกี่ลัง
    khɔ̌ɔng thîi sòng maa wan-née mii tháng-mòt gèe lang · ខង ធី សុង ម៉ា វ៉ាន់-នី មី ថាំង-ម៉ុត គី ឡាំង
    ឥវ៉ាន់ដែលគេដឹកមកថ្ងៃនេះមានទាំងអស់ប៉ុន្មានកេស?
    How many crates arrived in today's delivery?

Common phrases: ลังกระดาษ (lang grà-dàat) កេសក្រដាសកាតុង · ยกลัง (yók lang) ទិញលើកកេស / លើកទាំងកេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เซเว่น ร้านชำ เปิดร้าน ปิดร้าน กำไรดี ขายไม่ออก ชั่ง กิโล ขีด ตัว ชิ้น อัน ถุง ค่าแรง หักเงิน กู้เงิน ดอกเบี้ย หนี้ คน ลูก ดอก เส้น คู่ ฟอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.