Skip to content

ค่าแรง

khâa-raaeng [ខា-រ៉ែង]
  1. noun ថ្លៃឈ្នួល; ថ្លៃកម្លាំងពលកម្ម
    wages; labor fee
    เขาได้รับค่าแรงวันละสี่ร้อยบาท
    គាត់ទទួលបានថ្លៃឈ្នួលមួយថ្ងៃបួនរយបាត
    He receives wages of 400 baht per day.

Syllables: ค่า (khâa, falling) + แรง (raaeng, mid)

មានន័យថា «ថ្លៃឈ្នួល / ប្រាក់ឈ្នួលពលកម្ម»។ ជាពាក្យសំខាន់បំផុតសម្រាប់បងប្អូនពលករ។ ជនជាតិថៃប្រើសម្គាល់ប្រាក់កម្រៃការងារប្រចាំថ្ងៃ ឬកម្រៃជាង។ ប្រយ័ត្ន «ค่า» សំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និង «แรง» សំឡេងស្មើ (mid tone)។

Means wages, labor cost, or daily pay. Essential vocabulary for migrant workers negotiating or discussing daily and hourly pay.

More examples

  • ที่โรงงานนี้จ่ายค่าแรงวันละเท่าไรครับ
    thîi roong-ngaan née jàai khâa-raaeng wan lá thâo-rai kráp · ធី រោង-ង៉ាន នី ចាយ ខា-រែង វ៉ាន់ ឡាក់ ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
    នៅរោងចក្រនេះបើកថ្លៃឈ្នួលមួយថ្ងៃប៉ុន្មានដែរទាន?
    How much is the daily wage at this factory?
  • เถ้าแก่จะจ่ายค่าแรงทุกสิ้นเดือนค่ะ
    thâo-gàae jà jàai khâa-raaeng thúk sîn dʉan kâ · ថៅ-កែ ចាក់ ចាយ ខា-រែង ធុក ស៊ិន ដឿន ខាក់
    ថៅកែនឹងបើកប្រាក់ឈ្នួលនៅរាល់ដំណាច់ខែ។
    The boss pays wages at the end of every month.
  • งานช่างแบบนี้คิดค่าแรงยังไง
    ngaan châng bàaep née khít khâa-raaeng yang-ngai · ង៉ាន ឆាំង ប៊ែប នី ឃីត ខា-រែង យ៉ាង-ង៉ៃ
    ការងារជាងរបៀបនេះ គេគិតថ្លៃឈ្នួលពលកម្មយ៉ាងម៉េចដែរ?
    How do you calculate labor costs for this kind of repair work?

Common phrases: ค่าแรงขั้นต่ำ (khâa-raaeng khân-dtàm) ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា · จ่ายค่าแรง (jàai khâa-raaeng) បើកលុយថ្លៃឈ្នួល / បើកប្រាក់ខែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เปิดร้าน ปิดร้าน กำไรดี ขายไม่ออก ชั่ง กิโล ขีด ตัว ชิ้น อัน ลัง ถุง หักเงิน กู้เงิน ดอกเบี้ย หนี้ คน ลูก ดอก เส้น คู่ ฟอง ม้วน ขวด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.