วิถี
wí-thǐi [វីធី]- noun គន្លង; ផ្លូវway; path; routeเดินตามวิถีชีวิตพอเพียง
ដើរតាមគន្លងជីវិតសាមញ្ញ
Follow the path of a self-sufficient life.
Syllables: วิ (wí, high) + ถี (thǐi, rising)
មានន័យថា «គន្លង» «មាគ៌ា» ឬ «របៀបរបប» ដូចជាពាក្យ «វិថីជីវិត»។ ខ្មែរយើងក៏មានពាក្យ វិថី ដែរប៉ុន្តែច្រើនប្រើសំដៅលើផ្លូវថ្នល់ ឯថៃច្រើនប្រើសំដៅលើបែបបទនៃការរស់នៅ។
Means 'way', 'path', or 'lifestyle'. While Khmer វិថី often means a street/boulevard, in Thai it commonly refers to ways of living.
More examples
- นี่คือวิถีชีวิตของชาวบ้านครับ
nêe khʉʉ wí-thǐi chii-wít khɔ̌ɔng chaao-bâan kráp · នេះ ឃឺ វិធី ជីវីត ខង ឆាវបាន ក្រាប់
នេះគឺជាជីវភាពរស់នៅ/របៀបរស់នៅរបស់អ្នកស្រុកបាទ។
This is the villagers' way of life. - อยากไปสัมผัสวิถีชนบทค่ะ
yàak bpai sǎm-phàt wí-thǐi chon-ná-bòt khâ · យ៉ាក ប៉ៃ សាំផាត់ វិធី ឆុនណៈបុត់ ខាក់
ចង់ទៅស្វែងយល់ពីរបៀបរស់នៅតាមជនបទចាស។
I want to experience the rural lifestyle. - วิถีแห่งความสุขอยู่ที่ใจเรา
wí-thǐi hɛ̀ng khwaam-sùk yùu thîi jai rao · វិធី ហែង ឃ្វាមសុក យូ ធី ចៃ រ៉ៅ
មាគ៌ានៃសេចក្តីសុខគឺស្ថិតនៅលើចិត្តរបស់យើង។
The path to happiness lies in our heart.
Common phrases: วิถีชีวิต (wí-thǐi-chii-wít) របៀបរស់នៅ, ជីវភាពរស់នៅ · วิถีชุมชน (wí-thǐi-chum-chon) របៀបរបបសហគមន៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วอน วิจิตร วิทยาเขต วิทยาการ วิภา วิเศษ วิก วิกฤต วิกฤตการณ์ วิ่งราว วิ่งผลัด วิทยาลัยสงฆ์ วินัยสงฆ์ วิบัติ วิมุติ วิริยะ วิลาส วิลาศ วิว วิวาท วิเวก วิสาสะ วิสูตร วิหก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.