Skip to content

ประเพณีและวัฒนธรรม

prà-phee-nii-lɛ́-wát-thá-ná-tham [ប្រៈភេនីឡាក់វ៉ាត់ថៈណៈថាំ]
  1. noun ប្រពៃណីនិងវប្បធម៌
    traditions and culture
    งานสงกรานต์เป็นประเพณีและวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมานาน
    ពិធីបុណ្យសង្ក្រាន្តជាប្រពៃណីនិងវប្បធម៌ដែលបន្តវេនគ្នាយូរមកហើយ
    Songkran is a tradition and culture passed down for generations.

Syllables: ประ (prà, low) + เพ (phee, mid) + ณี (nii, mid) + และ (lɛ́, high) + วัด (wát, high) + ทะ (thá, high) + นะ (ná, high) + ทำ (tham, mid)

មានន័យថា «ទំនៀមទម្លាប់និងវប្បធម៌»។ ថៃចូលចិត្តនិយាយពាក្យទាំងពីរនេះគូគ្នាជានិច្ច ដូចជា «ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណី» ក្នុងភាសាខ្មែរដែរ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «และ» (និង) បញ្ចេញសំឡេងខ្លីនិងខ្ពស់។

Means 'traditions and culture'. These two words are very frequently paired together in Thai speeches, media, and school curricula.

More examples

  • สงกรานต์เป็นประเพณีและวัฒนธรรมที่งดงามครับ
    sǒŋ-kraan pen prà-phee-nii-lɛ́-wát-thá-ná-tham thîi ŋót-ŋaam kráp · សុងក្រាន ប៉េន ប្រៈភេនី ឡាក់ វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ទី ង៉ុតង៉ាម ក្រាប់
    សង្ក្រាន្តជាទំនៀមទម្លាប់និងវប្បធម៌ដ៏ស្រស់បំព្រងបាទ។
    Songkran is a beautiful tradition and cultural practice.
  • เราควรศึกษาประเพณีและวัฒนธรรมท้องถิ่นค่ะ
    rao khuan sʉ̀k-sǎa prà-phee-nii-lɛ́-wát-thá-ná-tham thɔ́ɔŋ-thìn khâ · រ៉ៅ ឃួន សឹកសា ប្រៈភេនី ឡាក់ វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ថងថិន ខាក់
    យើងគួរសិក្សាពីទំនៀមទម្លាប់និងវប្បធម៌ក្នុងតំបន់ចាស។
    We should study local traditions and culture.
  • ไทยกับกัมพูชามีประเพณีและวัฒนธรรมที่คล้ายกันครับ
    thai kàp kam-phuu-chaa mii prà-phee-nii-lɛ́-wát-thá-ná-tham thîi khláai kan kráp · ថៃ កាប់ កាំភូឆា មី ប្រៈភេនី ឡាក់ វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ទី ខ្លាយ កាន់ ក្រាប់
    ថៃនិងកម្ពុជាមានទំនៀមទម្លាប់និងវប្បធម៌ប្រហាក់ប្រហែលគ្នាជាច្រើនបាទ។
    Thailand and Cambodia share very similar traditions and culture.

Common phrases: ขนบธรรมเนียมประเพณี (khà-nòp-tham-niam-prà-phee-nii) ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណី · สืบสานประเพณี (sʉ̀ʉp-sǎan-prà-phee-nii) បន្តវេនប្រពៃណី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พัฒนาอย่างต่อเนื่อง พัฒนายั่งยืน วัฒนธรรม ทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมไทย มรดกทางวัฒนธรรม พหุวัฒนธรรม วัฒนธรรมองค์กร เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม วัฒนธรรมพื้นบ้าน ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ความแตกต่างทางวัฒนธรรม ศูนย์วัฒนธรรม วิวัฒนาการ เจริญวัฒนา ความวัฒนา วุฒิ วุฒิการศึกษา วุฒิภาวะ คุณวุฒิ วัยวุฒิ ชาติวุฒิ วุฒิสมาชิก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.