วัฒนธรรมพื้นบ้าน
wát-thá-ná-tham-phʉ́ʉn-bâan [វ៉ាត់ថៈណៈថាំភឺនបាន]- noun វប្បធម៌ប្រជាប្រិយ; វប្បធម៌ក្នុងស្រុកfolk culture; local traditionsการแสดงหมอลำเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านของภาคอีสาน
ការសម្តែងម៉ឡាំជាវប្បធម៌ប្រជាប្រិយរបស់តំបន់ឥសាន
Morlam performance is a folk culture of the Isan region.
Syllables: วัด (wát, high) + ทะ (thá, high) + นะ (ná, high) + ทำ (tham, mid) + พื้น (phʉ́ʉn, high) + บ้าน (bâan, falling)
មានន័យថា «វប្បធម៌ប្រជាប្រិយ» ឬ «ទំនៀមទម្លាប់អ្នកស្រុក/ស្រុកស្រែ»។ សំដៅលើការច្រៀងរាំ ម្ហូបអាហារ និងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកស្រុកតាមជនបទ។ ពាក្យ «พื้น» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ ហើយ «บ้าน» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់។
Means 'folk culture' or 'local traditions'. Refers to regional customs, folklore, and rural ways of life.
More examples
- ภาคอีสานมีวัฒนธรรมพื้นบ้านที่สนุกสนานครับ
phâak-ii-sǎan mii wát-thá-ná-tham-phʉ́ʉn-bâan thîi sà-nùk-sà-nǎan kráp · ផាក អ៊ីសាន មី វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ភឿនបាន ទី សៈនុមសៈណាន ក្រាប់
ភាគឦសានមានវប្បធម៌ប្រជាប្រិយដែលសប្បាយរីករាយណាស់បាទ។
The Isan region has a fun and lively folk culture. - เราช่วยกันอนุรักษ์การแสดงวัฒนธรรมพื้นบ้านค่ะ
rao chûai kan à-nú-rák kaan-sà-dɛɛŋ wát-thá-ná-tham-phʉ́ʉn-bâan khâ · រ៉ៅ ឈួយ កាន់ អៈនុរ៉ាក់ កានសែដាង វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ភឿនបាន ខាក់
យើងជួយគ្នាអភិរក្សការសម្តែងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយចាស។
We work together to preserve folk culture performances. - เพลงนี้สะท้อนวัฒนธรรมพื้นบ้านของภาคเหนือครับ
phleeŋ níi sà-thɔ́ɔn wát-thá-ná-tham-phʉ́ʉn-bâan khɔ̌ɔŋ phâak-nʉ̌a kráp · ភ្លេង នេះ សៈថន វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ភឿនបាន ខង ផាកនឿ ក្រាប់
បទចម្រៀងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីវប្បធម៌អ្នកស្រុកនៃភាគខាងជើងបាទ។
This song reflects northern folk culture.
Common phrases: การละเล่นพื้นบ้าน (kaan-lá-lên-phʉ́ʉn-bâan) ល្បែងប្រជាប្រិយ · เพลงพื้นบ้าน (phleeŋ-phʉ́ʉn-bâan) ចម្រៀងប្រជាប្រិយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พัฒนาอาชีพ พัฒนาเทคโนโลยี พัฒนาอย่างต่อเนื่อง พัฒนายั่งยืน วัฒนธรรม ทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมไทย มรดกทางวัฒนธรรม พหุวัฒนธรรม วัฒนธรรมองค์กร เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ประเพณีและวัฒนธรรม ความแตกต่างทางวัฒนธรรม ศูนย์วัฒนธรรม วิวัฒนาการ เจริญวัฒนา ความวัฒนา วุฒิ วุฒิการศึกษา วุฒิภาวะ คุณวุฒิ วัยวุฒิ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.