ความแตกต่างทางวัฒนธรรม
khwaam-tɛ̀ɛk-tàaŋ-thaaŋ-wát-thá-ná-tham [ខ្វាមតែគតាងថាងវ៉ាត់ថៈណៈថាំ]- noun ភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌cultural differencesเราต้องเรียนรู้เพื่อปรับตัวเข้ากับความแตกต่างทางวัฒนธรรม
យើងត្រូវរៀនសូត្រដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌
We must learn to adapt to cultural differences.
Syllables: ความ (khwaam, mid) + แตก (tɛ̀ɛk, low) + ต่าง (tàaŋ, low) + ทาง (thaaŋ, mid) + วัด (wát, high) + ทะ (thá, high) + นะ (ná, high) + ทำ (tham, mid)
មានន័យថា «ភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌»។ ជួបញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីបញ្ហាសម្របខ្លួន ជម្លោះការងារ ឬការយល់ច្រឡំរវាងជនជាតិនានា។ ពាក្យ «แตกต่าง» មានសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (tɛ̀ɛk-tàaŋ)។
Means 'cultural differences'. Often discussed in cross-cultural communication, migrant worker orientation, and workplace conflicts.
More examples
- เราต้องเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมครับ
rao tɔ̂ɔŋ khâo-cai khwaam-tɛ̀ɛk-tàaŋ-thaaŋ-wát-thá-ná-tham kráp · រ៉ៅ តង ខៅចៃ ខ្วาม តែតតាង ថាង វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ក្រាប់
យើងត្រូវតែយល់អំពីភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌បាទ។
We must understand cultural differences. - บางครั้งความแตกต่างทางวัฒนธรรมทำให้เข้าใจผิดกันค่ะ
baaŋ-khráŋ khwaam-tɛ̀ɛk-tàaŋ-thaaŋ-wát-thá-ná-tham tham-hâi khâo-cai phìt kan khâ · បាងគ្រាំង ខ្วาม តែតតាង ថាង វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ថាំហៃ ខៅចៃ ភិត កាន់ ខាក់
ពេលខ្លះភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌ធ្វើឱ្យយល់ច្រឡំគ្នាទៅវិញទៅមកចាស។
Sometimes cultural differences cause misunderstandings. - อย่าให้ความแตกต่างทางวัฒนธรรมเป็นอุปสรรคในการทำงานครับ
yàa hâi khwaam-tɛ̀ɛk-tàaŋ-thaaŋ-wát-thá-ná-tham pen ùp-phà-sàk nai kaan-tham-ŋaan kráp · យ៉ា ហៃ ខ្วาม តែតតាង ថាង វ៉ាត់ថៈណៈថាំ ប៉េន អ៊ុបផាក់សាក់ ណៃ កានថាំង៉ាន ក្រាប់
កុំបណ្តោយឱ្យភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌ក្លាយជាឧបសគ្គក្នុងការងារបាទ។
Don't let cultural differences become an obstacle at work.
Common phrases: ปรับตัวเข้ากับความแตกต่าง (pràp-tua-khâo-kàp-khwaam-tɛ̀ɛk-tàaŋ) សម្របខ្លួនតាមភាពខុសគ្នា · ช่องว่างทางวัฒนธรรม (chɔ̂ɔŋ-wâaŋ-thaaŋ-wát-thá-ná-tham) គម្លាតវប្បធម៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พัฒนายั่งยืน วัฒนธรรม ทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมไทย มรดกทางวัฒนธรรม พหุวัฒนธรรม วัฒนธรรมองค์กร เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม วัฒนธรรมพื้นบ้าน ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ประเพณีและวัฒนธรรม ศูนย์วัฒนธรรม วิวัฒนาการ เจริญวัฒนา ความวัฒนา วุฒิ วุฒิการศึกษา วุฒิภาวะ คุณวุฒิ วัยวุฒิ ชาติวุฒิ วุฒิสมาชิก วุฒิสภา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.