Skip to content

วิตกกังวล

wí-dtòk-gang-won [វិ-តុក-កាំង-វ៉ុន]
  1. verb ព្រួយបារម្ភខ្វល់ខ្វាយ
    be anxious; worry intensely
    แม่รู้สึกวิตกกังวลเรื่องค่าใช้จ่าย
    ម្តាយមានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភខ្វល់ខ្វាយរឿងការចំណាយ
    Mother feels deeply anxious about the expenses

Syllables: วิ (wí, high) + ตก (dtòk, low) + กัง (gang, mid) + วล (won, mid)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា ព្រួយបារម្ភខ្លាំង ឬខ្វល់ខ្វាយក្នុងចិត្ត។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃនៅពេលមានរឿងតានតឹង។ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយកាត់ខ្លីៗថា 'กังวล' (បារម្ភ)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'กลัว' (ភ័យខ្លាច)។

Means to be anxious, worried, or apprehensive. A very common word expressing stress or deep concern; casually shortened to just 'กังวล'.

More examples

  • อย่าเพิ่งวิตกกังวลไปเลยครับ ทุกอย่างมีทางแก้
    yàa pə̂ng wí-dtòk-gang-won bpai ləəi kráp túk-yàang mii taang-gɛ̂ɛ · យ៉ា ភើង វិដុកកាំងវ៉ុន ប៉ៃ ឡើយ ក្រាប់ ធុកយ៉ាង មី ថាងកែ
    កុំទាន់អាលព្រួយបារម្ភពេកអីបាទ គ្រប់យ៉ាងសុទ្ធតែមានផ្លូវដោះស្រាយ។
    Don't be so anxious yet; there is a solution to everything.
  • เขาดูวิตกกังวลเรื่องผลการตรวจสุขภาพค่ะ
    kǎo duu wí-dtòk-gang-won rʉ̂ang pǒn gaan-drùat sùk-kà-pâap kâ · ខៅ ឌូ វិដុកកាំងវ៉ុន រឿង ផុន កានទ្រួត សុខៈផាប ខាក់
    គាត់មើលទៅព្រួយបារម្ភរឿងលទ្ធផលពិនិត្យសុខភាពខ្លាំងណាស់ចាស។
    He looks very anxious about the health checkup results.
  • ความวิตกกังวลทำให้เขานอนไม่ค่อยหลับครับ
    kwaam-wí-dtòk-gang-won tam hâi kǎo nɔɔn mâi kɔ̂i làp kráp · ខ្วามវិដុកកាំងវ៉ុន ថាំ ហៃ ខៅ នន ម៉ៃ ខយ ឡាប់ ក្រាប់
    ការព្រួយបារម្ភធ្វើឱ្យគាត់គេងមិនសូវលក់ទេបាទ។
    Anxiety made it hard for him to fall asleep.

Common phrases: ความวิตกกังวล (kwaam-wí-dtòk-gang-won) ការព្រួយបារម្ភ, ភាពថប់បារម្ភ · รู้สึกวิตกกังวล (rúu-sʉ̀k wí-dtòk-gang-won) មានអារម្មណ៍ព្រួយបារម្ភ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิหคเหิร วิภาคศาสตร์ เวิ้ง วาววับ วุ่นวายใจ วากยสัมพันธ์ วาดภาพ วาณิช วาสี วาจาสุภาษิต วิปัสสนา วิสัญญี วิทยากรพิเศษ วินัยจราจร สถานที่ สถานการณ์ สถานี สถาบัน สนาม สนิม สนับสนุน สนทนา สมมติ สมัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.