วาสี
waa-sǐi [វ៉ា-ស៊ី]- noun អ្នកស្រុក; អ្នករស់នៅresident; dwellerชาววาสีในแถบนี้ทำอาชีพทำนา
អ្នកស្រុកនៅតំបន់នេះប្រកបរបរធ្វើស្រែ
The residents in this region work as farmers
Syllables: วา (waa, mid) + สี (sǐi, rising)
ពាក្យអក្សរសិល្ប៍បុរាណ មានន័យថា អ្នករស់នៅ អ្នកស្នាក់អាស្រ័យ ឬអ្នកគង់នៅ (ដូចពាក្យខ្មែរថា 'វាស៊ី')។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃដាច់ខាត បើចង់និយាយថាអ្នករស់នៅ ថៃប្រើពាក្យ 'ผู้อยู่อาศัย' ឬ 'ชาวบ้าน'។ ឃើញច្រើនក្នុងកំណាព្យ ឬពាក្យផ្សំដូចជា 'บรรพตวาสี' (អ្នករស់នៅលើភ្នំ)។
An archaic/literary word meaning dweller, inhabitant, or resident. Never used in daily conversation; use 'ผู้อยู่อาศัย' or 'คนอาศัย' in normal contexts.
More examples
- กวีพรรณนาถึงเหล่าพรหมวาสีในป่าหิมพานต์ครับ
gà-wii pan-ná-naa tʉ̌ng lào prom-waa-sǐi nai bpàa hǐm-má-paan kráp · កាក់វី ផាន់ណាក់ណា ថឹង ឡៅ ព្រំវ៉ាស៊ី ណៃ ប៉ា ហ៊ីមម៉ាក់ផាន ក្រាប់
កវីបានពិពណ៌នាអំពីពួកអ្នកអាស្រ័យនៅព្រៃហេមពាន្តបាទ។
The poet described the hermits and residents living in the Himavanta forest. - อรัญวาสีหมายถึงพระที่จำพรรษาในป่าค่ะ
à-ran-yá-waa-sǐi mǎai-tʉ̌ng prá tîi jam-pan-sǎa nai bpàa kâ · អារ៉ាន់យ៉ាក់វ៉ាស៊ី ម៉ាយថឹង ព្រះ ធី ចាំផាន់សា ណៃ ប៉ា ខាក់
អារញ្ញវាស៊ី សំដៅលើព្រះសង្ឃដែលគង់ចាំវស្សាក្នុងព្រៃចាស។
'Aranyawasi' refers to forest-dwelling monks. - คำว่าวาสีเป็นภาษาโบราณที่พบในวรรณคดีครับ
kam wâa waa-sǐi bpen paa-sǎa boo-raan tîi póp nai wan-ná-ká-dii kráp · ខាំ វ៉ា វ៉ាស៊ី ប៉េន ផាសា បូរ៉ាន ធី ភុប ណៃ វ៉ាន់ណាក់ខាក់ឌី ក្រាប់
ពាក្យថា វ៉ាស៊ី គឺជាភាសាបុរាណដែលប្រទះឃើញក្នុងអក្សរសិល្ប៍បាទ។
The word 'wasi' is an archaic term found in classical literature.
Common phrases: อรัญวาสี (à-ran-yá-waa-sǐi) អ្នកនៅក្នុងព្រៃ, ព្រះសង្ឃគង់នៅព្រៃ · คามวาสี (kaam-má-waa-sǐi) ព្រះសង្ឃគង់នៅវត្តក្នុងភូមិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิดพื้น วิบวับ วิบัติภัย วิเศษสุด วิหคเหิร วิภาคศาสตร์ เวิ้ง วาววับ วุ่นวายใจ วากยสัมพันธ์ วาดภาพ วาณิช วาจาสุภาษิต วิปัสสนา วิสัญญี วิตกกังวล วิทยากรพิเศษ วินัยจราจร สถานที่ สถานการณ์ สถานี สถาบัน สนาม สนิม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.