Skip to content

สถานการณ์

sà-tǎa-ná-gaan [សាថាន៉ៈកាន]
  1. noun ស្ថានការណ៍; សភាពការណ៍
    situation
    สถานการณ์ตอนนี้เริ่มดีขึ้นแล้ว
    ស្ថានការណ៍ពេលនេះចាប់ផ្ដើមល្អប្រសើរឡើងហើយ
    The situation is getting better now.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + นะ (ná, high) + การณ์ (gaan, mid)

មានន័យថា ស្ថានការណ៍ ឬសភាពការណ៍។ ឮញឹកញាប់ណាស់ក្នុងព័ត៌មាន កន្លែងធ្វើការ និងរឿងកូវីដ ឬសេដ្ឋកិច្ច។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គកណ្តាល 'นะ' (សម្លេងខ្ពស់) ឱ្យស្រាល មិនមែន 'សៈថាន-កាន' នោះទេ។

Means situation, circumstance, or state of affairs. Very frequently used in news, business, and daily discussions of ongoing events.

More examples

  • สถานการณ์ตอนนี้เริ่มดีขึ้นแล้วครับ
    sà-tǎa-ná-gaan dtɔɔn-níi rə̂əm dii kʉ̂n lɛ́ɛo kráp · សៈថាន៉ាក់កាន ឌ័ននី រើម ឌី ឃឿន ឡែវ ក្រាប់
    ស្ថានការណ៍ពេលនេះចាប់ផ្តើមធូរស្រាលល្អប្រសើរឡើងហើយបាទ។
    The situation is starting to improve now.
  • เราต้องติดตามสถานการณ์น้ำท่วมอย่างใกล้ชิดค่ะ
    rao dtɔ̂ng dtìt-dtam sà-tǎa-ná-gaan nám-tûam yàang glâi-chít kâ · រ៉ៅ ត្រង ទិតតាម សៈថាន៉ាក់កាន ណាមធួម យ៉ាង ក្លៃឈិត ខាក់
    ពួកយើងត្រូវតាមដានសភាពការណ៍ទឹកជំនន់ឱ្យបានដិតដល់ចាស។
    We must closely monitor the flood situation.
  • หัวหน้าเรียกประชุมด่วนเพราะสถานการณ์ฉุกเฉินครับ
    hǔa-nâa rîak bprà-chum dùan prɔ́ sà-tǎa-ná-gaan chùk-chə̌ən kráp · ហួណា រៀក ប្រាក់ឈុំ ឌួន ព្រោះ សៈថាន៉ាក់កាន ឈុកឈើន ក្រាប់
    មេកើយហៅប្រជុំបន្ទាន់ដោយសារតែមានស្ថានការណ៍អាសន្នបាទ។
    The boss called an urgent meeting due to an emergency situation.

Common phrases: สถานการณ์ฉุกเฉิน (sà-tǎa-ná-gaan chùk-chə̌ən) ស្ថានភាពអាសន្ន · สถานการณ์ตึงเครียด (sà-tǎa-ná-gaan dtʉng-krîat) ស្ថានការណ៍តានតឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วุ่นวายใจ วากยสัมพันธ์ วาดภาพ วาณิช วาสี วาจาสุภาษิต วิปัสสนา วิสัญญี วิตกกังวล วิทยากรพิเศษ วินัยจราจร สถานที่ สถานี สถาบัน สนาม สนิม สนับสนุน สนทนา สมมติ สมัย สงบ สงคราม สดใส สติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.