Skip to content

วิสัญญี

wí-sǎn-yii [វិ-សាន់-យី]
  1. noun ការសន្លប់; សន្លប់បាត់ស្មារតី
    anesthesia; unconsciousness
    คนไข้อยู่ในภาวะวิสัญญีระหว่างผ่าตัด
    អ្នកជំងឺស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសន្លប់កំឡុងពេលវះកាត់
    The patient was under anesthesia during the operation

Syllables: วิ (wí, high) + สัญ (sǎn, rising) + ญี (yii, mid)

ពាក្យពេទ្យផ្លូវការ ប្រែថា ការសន្លប់ ឬការដាក់ថ្នាំសន្លប់។ ពលករខ្មែរច្រើនជួបពាក្យនេះពេលទៅមន្ទីរពេទ្យវះកាត់ ក្នុងពាក្យថា 'วิสัญญีแพทย์' (គ្រូពេទ្យជំនាញខាងដាក់ថ្នាំសន្លប់)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃច្រើនប្រើពាក្យសាមញ្ញថា 'ดมยา' ឬ 'ฉีดยาสลบ'។

A medical term relating to anesthesia or unconsciousness. Most frequently encountered in hospitals as 'วิสัญญีแพทย์' (anesthesiologist); casually Thais say 'วางยาสลบ'.

More examples

  • ก่อนผ่าตัดคนไข้ต้องพบวิสัญญีแพทย์ก่อนครับ
    gɔ̀ɔn pàa-dtàt kon-kâi dtɔ̂ng póp wí-sǎn-yii-pɛ̂ɛt gɔ̀ɔn kráp · កន ផាតាត់ ឃុនខៃ ត្រង ភុប វិស័នយីភែត កន ក្រាប់
    មុនពេលវះកាត់ អ្នកជំងឺត្រូវជួបគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងថ្នាំសន្លប់សិនបាទ។
    Before surgery, the patient must consult with an anesthesiologist first.
  • พยาบาลวิสัญญีดูแลคนไข้อย่างใกล้ชิดค่ะ
    pá-yaa-baan wí-sǎn-yii duu-lɛɛ kon-kâi yàang glâi-chít kâ · ផាយ៉ាបាន វិស័នយី ឌូឡែ ឃុនខៃ យ៉ាង ក្លៃឈិត ខាក់
    គិលានុបដ្ឋាយិកាផ្នែកថ្នាំសន្លប់មើលថែអ្នកជំងឺយ៉ាងដិតដល់ចាស។
    The nurse anesthetist monitors the patient very closely.
  • แผนกวิสัญญีวิทยาเตรียมความพร้อมในห้องผ่าตัดครับ
    pà-nɛ̀ɛk wí-sǎn-yii-wít-tá-yaa dtriam kwaam-prɔ́ɔm nai hɔ̂ng pàa-dtàt kráp · ផាក់ណែក វិស័នយីវិទ្យា ត្រៀម ខ្วามព្រម ណៃ ហង ផាតាត់ ក្រាប់
    ផ្នែកវិសញ្ញីវិទ្យារៀបចំការរួចរាល់នៅក្នុងបន្ទប់វះកាត់បាទ។
    The anesthesiology department is preparing everything in the operating room.

Common phrases: วิสัญญีแพทย์ (wí-sǎn-yii-pɛ̂ɛt) គ្រូពេទ្យដាក់ថ្នាំសន្លប់ · วิสัญญีพยาบาล (wí-sǎn-yii-pá-yaa-baan) គិលានុបដ្ឋាក/យិកាថ្នាំសន្លប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิเศษสุด วิหคเหิร วิภาคศาสตร์ เวิ้ง วาววับ วุ่นวายใจ วากยสัมพันธ์ วาดภาพ วาณิช วาสี วาจาสุภาษิต วิปัสสนา วิตกกังวล วิทยากรพิเศษ วินัยจราจร สถานที่ สถานการณ์ สถานี สถาบัน สนาม สนิม สนับสนุน สนทนา สมมติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.