Skip to content

วาณิช

waa-nít [វ៉ា-និត]
  1. noun ពាណិជ្ជករ; អ្នកជំនួញ
    merchant; trader
    วาณิชจากต่างแดนนำสินค้าเข้ามาขาย
    ពាណិជ្ជករមកពីស្រុកក្រៅនាំទំនិញចូលមកលក់
    Traders from foreign lands brought goods to sell

Syllables: วา (waa, mid) + ณิช (nít, high)

ពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាសរសេរ ក្លាយមកពីបាលី-សំស្ក្រឹត ប្រែថា ឈ្មួញ ឬអ្នកជំនួញ។ ការនិយាយទូទៅមិនប្រើទេ ថៃនិយមប្រើពាក្យ 'พ่อค้า' (ពាណិជ្ជករ/អ្នកលក់) ឬ 'นักธุรกิจ' (អ្នករកស៊ី)។ ច្រើនប្រទះឃើញក្នុងឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ឬពាក្យផ្សំដូចជា 'วาณิชธนกิจ' (ធនាគារវិនិយោគ)។

A formal and literary noun meaning merchant or trader. In everyday speech Thais use 'พ่อค้า' or 'นักธุรกิจ'; this word mostly appears in formal writings, names, or financial terms.

More examples

  • ในอดีตเมืองนี้เป็นศูนย์กลางของเหล่าเหล่าวาณิชครับ
    nai à-dtiit mʉang níi bpen sǔun-glaang kɔ̌ɔng lào waa-nít kráp · ណៃ អាឌីត មឿង នី ប៉េន សូនក្លាង ខង ឡៅ វ៉ានិត ក្រាប់
    កាលពីអតីតកាល ទីក្រុងនេះជាមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ពួកឈ្មួញទាំងឡាយបាទ។
    In the past, this city was a hub for merchants.
  • วาณิชจากต่างแดนเดินทางมาค้าขายผ้าไหมค่ะ
    waa-nít jàak dtàang-dɛɛn dəən-taang maa káa-kǎai pâa-mǎi kâ · វ៉ានិត ចាក តាងដែន ដើនថាង ម៉ា ខាខាយ ផាម៉ៃ ខាក់
    ឈ្មួញមកពីស្រុកក្រៅបានធ្វើដំណើរមកជួញដូរសូត្រចាស។
    Traders from abroad traveled here to trade silk.
  • เรือสำเภาของวาณิชจอดเทียบท่าหลายลำครับ
    rʉa-sǎm-pao kɔ̌ɔng waa-nít jɔ̀ɔt tîap tâa lǎai lam kráp · រឿសាំផៅ ខង វ៉ានិត ចត ធៀប ថា ឡាយ ឡាំ ក្រាប់
    សំពៅរបស់ឈ្មួញចូលចតនៅកំពង់ផែជាច្រើនគ្រឿងបាទ។
    Several merchant ships were docked at the port.

Common phrases: วาณิชย์ (waa-nít) ពាណិជ្ជកម្ម · วาณิชธนกิจ (waa-nít-tá-ná-gìt) ធនាគារវិនិយោគ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เวลานี้ วิดพื้น วิบวับ วิบัติภัย วิเศษสุด วิหคเหิร วิภาคศาสตร์ เวิ้ง วาววับ วุ่นวายใจ วากยสัมพันธ์ วาดภาพ วาสี วาจาสุภาษิต วิปัสสนา วิสัญญี วิตกกังวล วิทยากรพิเศษ วินัยจราจร สถานที่ สถานการณ์ สถานี สถาบัน สนาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.