Skip to content

ศาสนทูต

sàat-sà-ná-tûut [សាត-សាក់-ណៈ-ធូត]
  1. noun បេសកទូតសាសនា; អ្នកផ្សាយសាសនា
    religious envoy; missionary
    ศาสนทูตเดินทางมาเผยแผ่ศาสนาในดินแดนนี้
    បេសកទូតសាសនាបានធ្វើដំណើរមកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅទឹកដីនេះ
    Missionaries traveled to spread religion in this land.

Syllables: ศาส (sàat, low) + น (sà-ná, low+high) + ทูต (tûut, falling)

មានន័យថា «សាសនទូត» ឬអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា អ្នកនាំសារសាសនាទៅកាន់ស្រុកក្រៅ (ដូចជា missionary ក្នុងគ្រិស្តសាសនា)។ ថៃប្រើក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការទូតសាសនា។ ខ្មែរយើងប្រើដូចគ្នា ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតួ «ទូត» សំឡេងធ្លាក់វែង។

Refers to a 'religious envoy' or 'missionary' sent to spread religious faith or represent a religious authority abroad. Frequently appears in historical accounts of Christian missionaries or Buddhist envoys in Siam.

More examples

  • บาทหลวงเดินทางมาเป็นศาสนทูตในสมัยอยุธยาครับ
    bàat-lǔang dəən-taang maa bpen sàat-sà-ná-tûut nai sà-mǎi à-yút-tá-yaa kráp · បាតហ្លួង ឌើនថាង ម៉ា ប៉េន សាតសៈណៈធូត ណៃ សៈម៉ៃ អៈយុតថាយ៉ា ក្រាប់
    លោកបូជាចារ្យបានធ្វើដំណើរមកជាសាសនទូតក្នុងសម័យអយុធ្យាបាទ។
    Priests traveled to serve as religious missionaries during the Ayutthaya period.
  • คณะศาสนทูตเดินทางไปเผยแผ่ศาสนาในดินแดนห่างไกลค่ะ
    ká-ná sàat-sà-ná-tûut dəən-taang bpai pə̌əi-pɛ̀ɛ sàat-sà-nǎa nai din-dɛɛn hàang-glai kâ · ខៈណៈ សាតសៈណៈធូត ឌើនថាង ប៉ៃ ភើយផែ សាតសៈណា ណៃ ឌីនដែន ហាងក្លៃ ខាក់
    គណៈសាសនទូតបានធ្វើដំណើរទៅផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅទឹកដីដាច់ស្រយាលចាស។
    The missionary delegation traveled to preach religion in distant lands.
  • พระเจ้าอโศกมหาราชเคยส่งศาสนทูตไปเผยแผ่พุทธศาสนา
    prá-jâao à-sòok-má-hǎa-râat kəəi sòng sàat-sà-ná-tûut bpai pə̌əi-pɛ̀ɛ pút-tá-sàat-sà-nǎa · ព្រះចៅ អៈសូកម៉ាហារ៉ាត ឃើយ សុង សាតសៈណៈធូត ប៉ៃ ភើយផែ ភុតថៈសាតសៈណា
    ព្រះបាទអសោកមហារាជធ្លាប់បានបញ្ជូនសាសនទូតទៅផ្សព្វផ្សាយព្រះពុទ្ធសាសនា។
    King Ashoka the Great once dispatched religious envoys to spread Buddhism.

Common phrases: คณะศาสนทูต (ká-ná sàat-sà-ná-tûut) គណៈសាសនទូត · ส่งศาสนทูต (sòng sàat-sà-ná-tûut) បញ្ជូនសាសនទូត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศิษยานุศิษย์ ศิลปกรรม ศิลปวัฒนธรรม ศิลปศาสตร์ ศิลปหัตถกรรม ศิลปวัตถุ ศาสนิกชน ศาสนสถาน ศาสนกิจ ศาสนพิธี ศาสนสมบัติ ศาสนธรรม ศาสนจักร ศาสนาพุทธ ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม ศาสตราวุธ ศาสตรา ศึกษาธิการ ศึกษานิเทศก์ ศึกษาศาสตร์ ศึกษาดูงาน ศึกษาต่อ ศึกษาวิจัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.