Skip to content

ศาสนพิธี

sàat-sà-ná-pí-tii [សាត-សាក់-ណៈ-ភី-ធី]
  1. noun ពិធីសាសនា
    religious ritual; religious ceremony
    ชาวบ้านมาร่วมศาสนพิธีในวันพระ
    អ្នកភូមិមកចូលរួមពិធីសាសនានៅថ្ងៃសីល
    Villagers gathered to attend the religious ceremony on the holy day.

Syllables: ศาส (sàat, low) + น (sà-ná, low+high) + พิ (pí, high) + ธี (tii, mid)

មានន័យថា «សាសនពិធី» ឬពិធីកម្មតាមផ្លូវសាសនា ដូចជាពិធីបួស ពិធីបុណ្យកឋិន។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះក្នុងកម្មវិធីបុណ្យផ្លូវការ ឬសេចក្ដីប្រកាស។ ខ្មែរយើងស្គាល់ពាក្យនេះស្រាប់ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេងភ្ជាប់ «សាត-សៈ-ណៈ-ភិ-ធី»។

Refers to a 'religious ceremony' or 'religious ritual', such as ordination rites, merit-making ceremonies, and blessing rituals. Highly formal and equivalent to Khmer 'សាសនពិធី'.

More examples

  • ศาสนพิธีจะเริ่มขึ้นหลังจากพระสงฆ์มาถึงครับ
    sàat-sà-ná-pí-tii jà rə̂əm kêun lǎng-jàak prá-sǒng maa tʉ̌ng kráp · សាតសៈណៈភិធី ចា រ៉ើម ឃឺន ឡាំងចាក ព្រះសុង ម៉ា ធឹង ក្រាប់
    សាសនពិធីនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងបន្ទាប់ពីព្រះសង្ឃនិមន្តមកដល់បាទ។
    The religious ceremony will begin after the monks arrive.
  • ผู้ใหญ่บ้านเป็นผู้นำในการจัดศาสนพิธีครั้งนี้ค่ะ
    pûu-yài-bâan bpen pûu-nam nai gaan-jàt sàat-sà-ná-pí-tii kráng níi kâ · ភូយ៉ៃបាន ប៉េន ភូណាំ ណៃ កានចាត់ សាតសៈណៈភិធី ខ្លាំង នី ខាក់
    មេភូមិជាអ្នកដឹកនាំក្នុងការរៀបចំសាសនពិធីលើកនេះចាស។
    The village headman led the organization of this religious ceremony.
  • ทุกคนร่วมใจกันสวดมนต์ในศาสนพิธีอันศักดิ์สิทธิ์
    túk kon rûam-jai gan sùat-mon nai sàat-sà-ná-pí-tii an sàk-sìt · ធុក ខុន រ៉ួមចៃ កាន់ សួតម៉ុន ណៃ សាតសៈណៈភិធី អាន់ សាក់ស៊ិត
    គ្រប់គ្នាបានរួមចិត្តគ្នាសូត្រធម៌ក្នុងសាសនពិធីដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិ។
    Everyone joined together in prayer during the sacred religious rite.

Common phrases: ประกอบศาสนพิธี (bprà-gɔ̀ɔp sàat-sà-ná-pí-tii) ប្រារព្ធសាសនពិធី · ขั้นตอนศาสนพิธี (kân-dtɔɔn sàat-sà-ná-pí-tii) លំដាប់លំដោយសាសនពិធី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศิลาแลง ศิษย์น้อง ศิษย์พี่ ศิษยานุศิษย์ ศิลปกรรม ศิลปวัฒนธรรม ศิลปศาสตร์ ศิลปหัตถกรรม ศิลปวัตถุ ศาสนิกชน ศาสนสถาน ศาสนกิจ ศาสนสมบัติ ศาสนธรรม ศาสนทูต ศาสนจักร ศาสนาพุทธ ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม ศาสตราวุธ ศาสตรา ศึกษาธิการ ศึกษานิเทศก์ ศึกษาศาสตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.