Skip to content

ศาสนกิจ

sàat-sà-ná-gìt [សាត-សាក់-ណៈ-កិត]
  1. noun កិច្ចការសាសនា; ធុរៈសាសនា
    religious duties; religious observances
    พระสงฆ์ออกไปปฏิบัติศาสนกิจนอกวัด
    ព្រះសង្ឃនិមន្តទៅបំពេញកិច្ចការសាសនានៅក្រៅវត្ត
    The monks went out to perform religious duties outside the temple.

Syllables: ศาส (sàat, low) + น (sà-ná, low+high) + กิจ (gìt, low)

មានន័យថា «សាសនកិច្ច» ឬភារកិច្ចខាងសាសនា ដូចជាការថ្វាយបង្គំព្រះ ការសូត្រធម៌ ឬការបួសរៀន។ ថៃប្រើសំដៅលើកិច្ចវត្តរបស់ព្រះសង្ឃ ឬអ្នកកាន់សាសនា។ ជាពាក្យគួរសមនិងផ្លូវការ កម្ចីបាលី-សំស្ក្រឹតដូចភាសាខ្មែរ។

A formal noun meaning 'religious duties' or 'religious observances', performed by monks, priests, or devout followers. Equivalent to Khmer 'សាសនកិច្ច'.

More examples

  • พระสงฆ์ออกไปปฏิบัติศาสนกิจที่ต่างจังหวัดครับ
    prá-sǒng ɔ̀ɔk bpai bprà-dtì-bàt sàat-sà-ná-gìt tîi dtàang-jang-wàt kráp · ព្រះសុង អក ប៉ៃ ប្រៈតិបាត់ សាតសៈណៈគិត ធី តាងចាំងវ៉ាត់ ក្រាប់
    ព្រះសង្ឃនិមន្តទៅបំពេញសាសនកិច្ចនៅតាមខេត្តបាទ។
    The monks traveled upcountry to carry out religious duties.
  • ชาวมุสลิมร่วมกันประกอบศาสนกิจในวันศุกร์ค่ะ
    chaao-mút-sà-lim rûam gan bprà-gɔ̀ɔp sàat-sà-ná-gìt nai wan sùk kâ · ឆាវម៊ុតសៈលីម រ៉ួម កាន់ ប្រៈកប សាតសៈណៈគិត ណៃ វ៉ាន់ ស៊ុក ខាក់
    បងប្អូនមូស្លីមបានរួមគ្នាបំពេញសាសនកិច្ចនៅថ្ងៃសុក្រចាស។
    Muslims gathered to perform religious observances on Friday.
  • ท่านอุทิศตนเพื่อการปฏิบัติศาสนกิจอย่างเคร่งครัด
    tân ù-tít dton pʉ̂a gaan-bprà-dtì-bàt sàat-sà-ná-gìt yàang krêng-krát · ថាន អ៊ុធិត ដុន ភឿ កានប្រៈតិបាត់ សាតសៈណៈគិត យ៉ាង គ្រែងក្រាត់
    លោកបានលះបង់ខ្លួនដើម្បីការបំពេញសាសនកិច្ចយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
    He dedicated himself strictly to the performance of religious duties.

Common phrases: ปฏิบัติศาสนกิจ (bprà-dtì-bàt sàat-sà-ná-gìt) បំពេញសាសនកិច្ច · ประกอบศาสนกิจ (bprà-gɔ̀ɔp sàat-sà-ná-gìt) ប្រកបសាសនកិច្ច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศิลาฤกษ์ ศิลาแลง ศิษย์น้อง ศิษย์พี่ ศิษยานุศิษย์ ศิลปกรรม ศิลปวัฒนธรรม ศิลปศาสตร์ ศิลปหัตถกรรม ศิลปวัตถุ ศาสนิกชน ศาสนสถาน ศาสนพิธี ศาสนสมบัติ ศาสนธรรม ศาสนทูต ศาสนจักร ศาสนาพุทธ ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม ศาสตราวุธ ศาสตรา ศึกษาธิการ ศึกษานิเทศก์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.