Skip to content

ศาสนสมบัติ

sàat-sà-ná-sǒm-bàt [សាត-សាក់-ណៈ-ស៊ុម-បាត់]
  1. noun ទ្រព្យសម្បត្តិសាសនា; ទ្រព្យវត្ត
    church property; religious estate
    คณะกรรมการดูแลรักษาศาสนสมบัติของวัด
    គណៈកម្មការមើលថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិសាសនារបស់វត្ត
    The committee oversees and maintains the temple's religious property.

Syllables: ศาส (sàat, low) + น (sà-ná, low+high) + สม (sǒm, rising) + บัติ (bàt, low)

មានន័យថា «សាសនសម្បត្តិ» គឺទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វត្តអារាម ឬរបស់សាសនា ដូចជាដីធ្លី អគារ និងវត្ថុមានតម្លៃ។ ជាពាក្យផ្លូវការច្បាប់ មិនប្រើក្នុងការនិយាយលេងធម្មតាទេ។ ការកេងប្រវ័ញ្ចទ្រព្យវត្ត ថៃចាត់ទុកថាជាបាបធ្ងន់ណាស់។

A formal legal/religious term meaning 'religious property', 'church property', or 'monastic estate', including temple land, shrines, and sacred endowments. Equivalent to Khmer 'សាសនសម្បត្តិ'.

More examples

  • ที่ดินแปลงนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นศาสนสมบัติแล้วครับ
    tîi-din bplɛɛng níi dâai ráp gaan-kêun-tá-biian bpen sàat-sà-ná-sǒm-bàt lɛ́ɛo kráp · ធីឌីន ប្លែង នី ដាយ រ៉ាប់ កានឃឺនថាក់ប៊ៀន ប៉េន សាតសៈណៈស៊ុមបាត់ ក្លាវ ក្រាប់
    ដីមួយកន្លែងនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជាសាសនសម្បត្តិរួចរាល់ហើយបាទ។
    This plot of land has already been registered as church property.
  • สำนักงานพระพุทธศาสนามีหน้าที่ดูแลศาสนสมบัติค่ะ
    sǎm-nák-ngaan prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa mii nâa-tîi duu-lɛɛ sàat-sà-ná-sǒm-bàt kâ · សាមណាក់ង៉ាន ព្រះភុតថៈសាតសៈណា មី នាធី ឌូលែ សាតសៈណៈស៊ុមបាត់ ខាក់
    ការិយាល័យព្រះពុទ្ធសាសនាជាតិមានតួនាទីមើលថែរក្សាសាសនសម្បត្តិចាស។
    The National Office of Buddhism is responsible for overseeing religious properties.
  • ไม่มีใครมีสิทธิ์นำศาสนสมบัติไปเป็นของส่วนตัวได้
    mâi mii krai mii sìt nam sàat-sà-ná-sǒm-bàt bpai bpen kɔ̌ɔng sùan-dtua dâai · ម៉ៃ មី ក្រៃ មី ស៊ិត ណាំ សាតសៈណៈស៊ុមបាត់ ប៉ៃ ប៉េន ខង សួនទួ ដាយ
    គ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិយកសាសនសម្បត្តិទៅធ្វើជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនបានឡើយ។
    No one has the right to take religious property as personal property.

Common phrases: ดูแลศาสนสมบัติ (duu-lɛɛ sàat-sà-ná-sǒm-bàt) ថែរក្សាសាសនសម្បត្តិ · ศาสนสมบัติกลาง (sàat-sà-ná-sǒm-bàt glaang) សាសនសម្បត្តិកណ្តាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศิษย์น้อง ศิษย์พี่ ศิษยานุศิษย์ ศิลปกรรม ศิลปวัฒนธรรม ศิลปศาสตร์ ศิลปหัตถกรรม ศิลปวัตถุ ศาสนิกชน ศาสนสถาน ศาสนกิจ ศาสนพิธี ศาสนธรรม ศาสนทูต ศาสนจักร ศาสนาพุทธ ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม ศาสตราวุธ ศาสตรา ศึกษาธิการ ศึกษานิเทศก์ ศึกษาศาสตร์ ศึกษาดูงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.