ศิลปหัตถกรรม
sǐn-lá-bpà-hàt-tá-gam [ស៊ីន-ឡាក់-ប៉ាក់-ហាត់-ថាក់-កាំ]- noun សិប្បកម្មសិល្បៈ; ហត្ថកម្មសិល្បៈarts and crafts; handicraftsสินค้าศิลปหัตถกรรมของไทยเป็นที่นิยม
ទំនិញសិប្បកម្មសិល្បៈរបស់ថៃទទួលបានការពេញនិយម
Thai arts and crafts products are popular.
Syllables: ศิลป (sǐn-lá, rising+high) + หัตถ (hàt-tá, low+high) + กรรม (gam, mid)
មានន័យថា «សិប្បកម្ម» ឬ «សិល្បហត្ថកម្ម» គឺស្នាដៃធ្វើដោយដៃដូចជា តម្បាញ ចម្លាក់ ឬគ្រឿងដីដុត។ ថៃនិយមប្រើពេលនិយាយពីផលិតផល OTOP ឬរបស់អនុស្សាវរីយ៍ប្រចាំខេត្ត។ ជនជាតិខ្មែរអាចសម្គាល់បានតាមពាក្យ «ហត្ថកម្ម» (ការងារដោយដៃ)។
A compound noun meaning 'arts and crafts' or 'handicrafts', widely used in traditional local crafts, OTOP village products, and student skill exhibitions. Derived from art (ศิลป) + hand (หัตถ) + action/work (กรรม).
More examples
- หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงเรื่องสินค้าศิลปหัตถกรรมครับ
mùu-bâan níi mii chʉ̂ʉ-sǐang rʉ̂ang sǐn-káa sǐn-lá-bpà-hàt-tá-gam kráp · មូបាន នី មី ឈឺសៀង រឿង ស៊ិនខា ស៊ិនឡាក់ប៉ាក់ហាត់ថាក់កាំ ក្រាប់
ភូមិនេះល្បីឈ្មោះខាងផលិតផលសិប្បកម្មធ្វើដោយដៃណាស់បាទ។
This village is famous for arts and crafts products. - นักเรียนได้รางวัลจากการแข่งขันศิลปหัตถกรรมค่ะ
nák-rian dâai raang-wan jàak gaan-kɛ̀ng-kǎn sǐn-lá-bpà-hàt-tá-gam kâ · ណាក់រៀន ដាយ រ៉ាងវ៉ាន់ ចាក កានខែងខាន់ ស៊ិនឡាក់ប៉ាក់ហាត់ថាក់កាំ ខាក់
សិស្សានុសិស្សទទួលបានរង្វាន់ពីការប្រកួតប្រជែងសិល្បហត្ថកម្មចាស។
The students won an award from the arts and crafts competition. - งานศิลปหัตถกรรมไทยสะท้อนถึงภูมิปัญญาชาวบ้าน
ngaan sǐn-lá-bpà-hàt-tá-gam tai sà-tɔ́ɔn tʉ̌ng puum-bpan-yaa chaao-bâan · ង៉ាន ស៊ិនឡាក់ប៉ាក់ហាត់ថាក់កាំ ថៃ សៈថន ធឹង ភូមិបញ្ញា ឆាវបាន
ស្នាដៃសិប្បកម្មថៃឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ញាញាណនិងចំណេះដឹងរបស់អ្នកស្រុក។
Thai handicrafts reflect local indigenous wisdom.
Common phrases: สินค้าศิลปหัตถกรรม (sǐn-káa sǐn-lá-bpà-hàt-tá-gam) ទំនិញសិប្បកម្ម · งานศิลปหัตถกรรมนักเรียน (ngaan sǐn-lá-bpà-hàt-tá-gam nák-rian) ពិព័រណ៍សិប្បកម្មសិស្ស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศิริ ศิริมงคล ศิริรวม ศิลาจารึก ศิลาฤกษ์ ศิลาแลง ศิษย์น้อง ศิษย์พี่ ศิษยานุศิษย์ ศิลปกรรม ศิลปวัฒนธรรม ศิลปศาสตร์ ศิลปวัตถุ ศาสนิกชน ศาสนสถาน ศาสนกิจ ศาสนพิธี ศาสนสมบัติ ศาสนธรรม ศาสนทูต ศาสนจักร ศาสนาพุทธ ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.