Skip to content

ศาสนิกชน

sàat-sà-ník-gà-chon [សាត-សាក់-និក-កាក់-ឈុន]
  1. noun សាសនិកជន; ពុទ្ធសាសនិកជន
    religious believers; faithful congregation
    ศาสนิกชนเดินทางมาร่วมทำบุญที่วัด
    សាសនិកជនបានធ្វើដំណើរមកចូលរួមធ្វើបុណ្យនៅវត្ត
    Religious believers traveled to make merit at the temple.

Syllables: ศาส (sàat, low) + นิก (sà-ník, low+high) + ชน (gà-chon, low+mid)

មានន័យថា «សាសនិកជន» ឬពុទ្ធបរិស័ទ/គ្រិស្តបរិស័ទ/ឥស្លាមសាសនិក ដែលជាអ្នកគោរពប្រតិបត្តិតាមសាសនា។ ថៃប្រើជាផ្លូវការក្នុងព័ត៌មាន និងពិធីបុណ្យសាសនាផ្សេងៗ។ ពាក្យនេះអានភ្ជាប់សំឡេងថា «សាត-សៈ-និក-កៈ-ឈុន»។

A formal collective noun for 'religious believers', 'the faithful', or members of a congregation regardless of faith. It features liaison linking sounds ('sàat-sà-ník-gà-chon') and mirrors Khmer 'សាសនិកជន'.

More examples

  • ศาสนิกชนจำนวนมากมาร่วมทำบุญในวันวิสาขบูชาครับ
    sàat-sà-ník-gà-chon jam-nuan mâak maa rûam tam-bun nai wan wí-sǎa-kà-buu-chaa kráp · សាតសៈនិកកៈឈុន ចាំនួន ម៉ាក ម៉ា រ៉ួម ថាំប៊ុន ណៃ វ៉ាន់ វិសាខៈប៊ូឆា ក្រាប់
    សាសនិកជនយ៉ាងច្រើនកុះករបានមកចូលរួមធ្វើបុណ្យក្នុងថ្ងៃពិសាខបូជាបាទ។
    Numerous religious believers came to make merit on Visakha Bucha Day.
  • วัดนี้เปิดรับศาสนิกชนทุกท่านเข้ามาสวดมนต์ค่ะ
    wát níi bpə̀ət ráp sàat-sà-ník-gà-chon túk tân kâo maa sùat-mon kâ · វ៉ាត់ នី បើក រ៉ាប់ សាតសៈនិកកៈឈុន ធុក ថាន ខៅ ម៉ា សួតម៉ុន ខាក់
    វត្តនេះបើកទទួលស្វាគមន៍សាសនិកជនគ្រប់រូបចូលមកសូត្រធម៌ចាស។
    This temple welcomes all devotees to come in and chant prayers.
  • ผู้นำศาสนาเทศนาเตือนใจเหล่าศาสนิกชน
    pûu-nam sàat-sà-nǎa têet-sà-nǎa dtʉan-jai lào sàat-sà-ník-gà-chon · ភូណាំ សាតសៈណា ថេតសៈណា តឿនចៃ ឡៅ សាតសៈនិកកៈឈុន
    មេដឹកនាំសាសនាបានទេសនាដាស់តឿនចិត្តដល់ពួកសាសនិកជន។
    The religious leader gave a sermon to inspire and guide the faithful.

Common phrases: พุทธศาสนิกชน (pút-tá-sàat-sà-ník-gà-chon) ពុទ្ធសាសនិកជន · คริสต์ศาสนิกชน (krít-sà-sàat-sà-ník-gà-chon) គ្រិស្តសាសនិកជន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศิริรวม ศิลาจารึก ศิลาฤกษ์ ศิลาแลง ศิษย์น้อง ศิษย์พี่ ศิษยานุศิษย์ ศิลปกรรม ศิลปวัฒนธรรม ศิลปศาสตร์ ศิลปหัตถกรรม ศิลปวัตถุ ศาสนสถาน ศาสนกิจ ศาสนพิธี ศาสนสมบัติ ศาสนธรรม ศาสนทูต ศาสนจักร ศาสนาพุทธ ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม ศาสตราวุธ ศาสตรา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.