Skip to content

สภาพคล่อง

sà-pâap-klɔ̂ɔŋ [សៈភាពខ្លង]
  1. noun ស្ថានភាពសន្ទនីយភាព; លំហូរសាច់ប្រាក់
    liquidity
    ธุรกิจนี้มีปัญหาเรื่องสภาพคล่องทางการเงิน
    អាជីវកម្មនេះមានបញ្ហាស្ថានភាពសាច់ប្រាក់រាវ
    This business has a liquidity problem.

Syllables: ส (sà, low) + ภาพ (pâap, falling) + คล่อง (klɔ̂ɔng, falling)

ពាក្យបច្ចេកទេសសេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្ម មានន័យថា 'សាច់ប្រាក់ងាយស្រួលចរាចរ' ឬ 'លទ្ធភាពហិរញ្ញវត្ថុ/សន្ទនីយភាព'។ សំដៅលើការមានលុយសុទ្ធគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចាយវាយឬទូទាត់បំណុល។ បើនិយាយពីអាជីវកម្មខ្វះសាច់ប្រាក់បង្វិល ថៃប្រើពាក្យ 'ខ្វះសភាពឃ្ល៉ង'។

Financial term meaning liquidity (cash flow availability). Thais use this when talking about having enough cash in hand for daily expenses or business operations.

More examples

  • ช่วงนี้ร้านเราขาดสภาพคล่อง หมุนเงินไม่ทันครับ
    chûaŋ née ráan rao kàat sà-pâap-klɔ̂ɔng mǔn ŋən mâi tan kráp · ឈួង នី រ៉ាន រ៉ាវ ខាត សៈភាពខ្លង មុន ងឺន ម៉ាយ ថាន់ ក្រាប់
    មួយរយៈនេះហាងយើងខ្វះសាច់ប្រាក់បង្វិល ចរាចរលុយមិនទាន់ទេបាទ។
    Lately our shop lacks liquidity; we cannot rotate cash fast enough.
  • บริษัทต้องการเพิ่มสภาพคล่องทางการเงินค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt dtɔ̂ɔng-gaan pə̂əm sà-pâap-klɔ̂ɔng taang gaan-ŋən kâ · បរិស័ទ តងកាន ភើម សៈភាពខ្លង ថាង កានងឺន ខា
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវការបង្កើនសាច់ប្រាក់បង្វិលហិរញ្ញវត្ថុចាស។
    The company needs to increase its financial liquidity.
  • เขามีทรัพย์สินเยอะแต่ไม่มีสภาพคล่องเลย
    káo mii sáp-sǐn yə́ dtɛ̀ɛ mâi mii sà-pâap-klɔ̂ɔng ləəi · ខាវ មាន សាប់ស៊ិន យ៉ឺ តែ ម៉ាយ មាន សៈភាពខ្លង ឡើយ
    គាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនតែគ្មានសាច់ប្រាក់សុទ្ធចាយទាល់តែសោះ។
    He has a lot of assets but has no cash liquidity at all.

Common phrases: ขาดสภาพคล่อง (kàat sà-pâap-klɔ̂ɔng) ខ្វះសាច់ប្រាក់បង្វិល · เสริมสภาพคล่อง (sə̌əm sà-pâap-klɔ̂ɔng) បង្កើនសាច់ប្រាក់ចរាចរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานทูต สถานกงสุล สถานกงสุลใหญ่ สถาปัตยกรรม สถาปนิก สถาปนา สถาบันการเงิน สถาบันวิจัย สถานบริการ สภาพอากาศ สภาพจิตใจ สภาพร่างกาย สภาพความเป็นอยู่ สภาพการจราจร สภาพการทำงาน ตั้งอยู่ คงอยู่ เสถียรภาพ ฐานผลิต ฐานล้อ สถานตากอากาศ สถานบำบัด สถานสงเคราะห์เด็ก สถานสงเคราะห์คนชรา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.