Skip to content

คงอยู่

koŋ-yùu [ខុងយូ]
  1. verb ឋិតថេរ; នៅគង់វង្ស
    to remain; to persist; to endure
    ความทรงจำยังคงอยู่ในใจเสมอ
    ការចងចាំនៅតែឋិតថេរក្នុងចិត្តជានិច្ច
    The memories always remain in the heart.

Syllables: คง (koŋ, mid) + อยู่ (yùu, low)

មានន័យថា 'នៅគង់វង្ស' 'នៅរក្សាដដែល' ឬ 'នៅសេសសល់'។ ជាពាក្យបែបពិពណ៌នាឬផ្លូវការបន្តិច សំដៅលើអ្វីដែលមិនបាត់បង់តាមពេលវេលា។ ខ្មែរយើងចំណាំពាក្យ 'គង់' ស្រដៀងពាក្យ 'គង់វង្ស' ក្នុងភាសាខ្មែរ។

Verb meaning to persist, remain, or endure over time. Often used in formal, cultural, or philosophical contexts regarding values, traditions, or structures.

More examples

  • ประเพณีโบราณนี้ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันครับ
    bprà-pee-nii boo-raan née yaŋ koŋ-yùu jon tʉ̌ng bpàt-jù-ban kráp · ប្រាក់ផេនី បូរ៉ាន នី យ៉ាង ឃុងយូ ចុន ធឹង ប៉ាត់ចុប័ន ក្រាប់
    ប្រពៃណីបុរាណនេះនៅតែគង់វង្សរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នបាទ។
    This ancient tradition still persists to the present day.
  • แม้เวลาจะผ่านไป ความทรงจำยังคงอยู่เสมอค่ะ
    mɛ́ɛ wee-laa jà pàan bpai kwaam-soŋ-jam yaŋ koŋ-yùu sà-mə̌ə kâ · ម៉ែ វេលា ចាក់ ផាន ប៉ៃ ខ្វាមស៊ុងចាំ យ៉ាង ឃុងយូ សៈមើ ខា
    ទោះបីពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ការចងចាំនៅតែដក់ជាប់ជានិច្ចចាស។
    Even as time passes, memories still remain.
  • ความสามัคคีจะทำให้ชาติคงอยู่ต่อไปได้
    kwaam-sǎa-mák-kii jà tam hâi châat koŋ-yùu dtɔ̀ɔ-bpai dâi · ខ្វាមសាម៉ាក់ឃី ចាក់ ថាម ហាយ ឆាត ឃុងយូ តប៉ៃ ដាយ
    សាមគ្គីភាពនឹងធ្វើឱ្យជាតិអាចគង់វង្សតទៅមុខទៀតបាន។
    Unity will enable the nation to endure into the future.

Common phrases: ยังคงอยู่ (yaŋ koŋ-yùu) នៅតែគង់វង្ស / នៅមានដដែល · คงอยู่ตลอดไป (koŋ-yùu dtà-lɔ̀ɔt-bpai) ស្ថិតស្ថេរគង់វង្សជារៀងរហូត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถาปนา สถาบันการเงิน สถาบันวิจัย สถานบริการ สภาพอากาศ สภาพจิตใจ สภาพร่างกาย สภาพคล่อง สภาพความเป็นอยู่ สภาพการจราจร สภาพการทำงาน ตั้งอยู่ เสถียรภาพ ฐานผลิต ฐานล้อ สถานตากอากาศ สถานบำบัด สถานสงเคราะห์เด็ก สถานสงเคราะห์คนชรา สถาปนิกภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรมไทย สถาบันการศึกษา สถาบันกษัตริย์ สถาบันครอบครัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.