Skip to content

สถาปนา

sà-tǎa-bpà-naa [សៈថាប៉ាណា]
  1. verb ស្ថាបនា; បង្កើតឡើង
    to establish; to found
    โรงเรียนนี้ได้รับการสถาปนามาสามสิบปีแล้ว
    សាលានេះត្រូវបានស្ថាបនាឡើងអស់រយៈពេល៣០ឆ្នាំហើយ
    This school was established thirty years ago.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tǎa, rising) + ป (bpà, low) + นา (naa, mid)

ពាក្យផ្លូវការ មានន័យថាបង្កើត តាំងឡើង ឬតែងតាំង (ដូចជាស្ថាបនា ឬបង្កើតស្ថាប័ន/រដ្ឋាភិបាល)។ មិនប្រើសម្រាប់ការសាងសង់ផ្ទះសម្បែងធម្មតាទេ ព្រោះជាភាសាកម្រិតខ្ពស់។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងពាក្យខ្មែរ 'ស្ថាបនា' ដែលយើងច្រើនប្រើទូទៅក្នុងន័យកសាងផ្លូវថ្នល់ឬសំណង់។

Formal verb meaning to establish, found, or inaugurate an institution or dynasty. Cambodians should note it is formal and not used for ordinary physical construction like building a house.

More examples

  • มหาวิทยาลัยนี้ได้รับการสถาปนาขึ้นเมื่อห้าสิบปีก่อนครับ
    má-hǎa-wít-tá-yaa-lai née dâi-ráp gaan-sà-tǎa-bpà-naa kêun mʉ̂a hâa-sìp bpii gɔ̀ɔn kráp · ម៉ាហាវិទ្យាល័យ នី ដាយរ៉ាប់ កានសៈថាប៉ាណា ឃឿន មឿ ហាសិប ពី គន ក្រាប់
    សាកលវិទ្យាល័យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីហាសិបឆ្នាំមុនមកម្ល៉េះបាទ។
    This university was established fifty years ago.
  • พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบวันสถาปนาบริษัทค่ะ
    prûng-née bpen wan króp-rɔ̂ɔp wan sà-tǎa-bpà-naa bɔɔ-rí-sàt kâ · ព្រុងនី ប៉េន វ៉ាន់ គ្រុបរ៉ប វ៉ាន់ សៈថាប៉ាណា បរិស័ទ ខា
    ថ្ងៃស្អែកជាខួបនៃការបង្កើតក្រុមហ៊ុនចាស។
    Tomorrow is the anniversary of the company's founding.
  • กษัตริย์ทรงสถาปนาพระมเหสีขึ้นเป็นสมเด็จพระราชินី
    gà-sàt soŋ sà-tǎa-bpà-naa prá-má-hěe-sǐi kêun bpen sǒm-dèt-prá-raa-chí-nii · កាសាត់ ស៊ុង សៈថាប៉ាណា ព្រះម៉ាហេស៊ី ឃឿន ប៉េន ស៊ុមដេតព្រះរ៉ាឈីនី
    ព្រះមហាក្សត្របានតែងតាំងព្រះមហេសីឡើងជាព្រះរាជិនី។
    The king appointed the consort to become the queen.

Common phrases: วันสถาปนา (wan sà-tǎa-bpà-naa) ថ្ងៃបង្កើត / ទិវាស្ថាបនា · สถาปนาขึ้น (sà-tǎa-bpà-naa kêun) បង្កើតឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานสงเคราะห์ สถานการณ์ฉุกเฉิน สถานการณ์ตึงเครียด สถานการณ์การเงิน สถานการณ์น้ำท่วม สถานภาพ สถานภาพสมรส สถานทูต สถานกงสุล สถานกงสุลใหญ่ สถาปัตยกรรม สถาปนิก สถาบันการเงิน สถาบันวิจัย สถานบริการ สภาพอากาศ สภาพจิตใจ สภาพร่างกาย สภาพคล่อง สภาพความเป็นอยู่ สภาพการจราจร สภาพการทำงาน ตั้งอยู่ คงอยู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.