Skip to content

สถานตากอากาศ

sà-tǎan-dtàak-aa-gàat [សៈថានតាកអាកាត]
  1. noun រមណីយដ្ឋានលំហែកាយ; កន្លែងលំហែកាយ
    resort; health resort
    ครอบครัวไปพักผ่อนที่สถานตากอากาศบางปู
    ក្រុមគ្រួសារទៅលំហែកាយនៅរមណីយដ្ឋានបាងពូ
    The family went to relax at Bang Pu resort.

Syllables: ส (sà, low) + ถาน (tǎan, rising) + ตาก (dtàak, low) + อา (aa, mid) + กาศ (gàat, low)

មានន័យថា 'រមណីយដ្ឋានសម្រាកលំហែកាយ' ឬកន្លែងលំហែកម្សាន្តស្រូបខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ (ដូចជានៅមាត់សមុទ្រ ឬលើភ្នំ)។ ពាក្យ 'តាក' (dtàak) គឺហាលឬស្រូប និង 'អាខាត' (aa-gàat) គឺអាកាស។ ជនជាតិថៃល្បីស្គាល់ដូចជា 'ស្ថានតាកអាកាសបាងពូ' (សាមុតប្រាកាន)។

Noun meaning health resort, resort retreat, or seaside/mountain convalescent haven. 'ตากอากาศ' literally means to air out or take in fresh air.

More examples

  • วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ เราไปเที่ยวสถานตากอากาศบางปูกันครับ
    wan-yùt sùt-sàp-daa née rao bpai tîao sà-tǎan-dtàak-aa-gàat baang-bpuu gan kráp · វ៉ាន់យុត ស៊ុតសាប់ដា នី រ៉ាវ ប៉ៃ ធៀវ សៈថានតាកអាកាត បាងពូ កាន់ ក្រាប់
    ចុងសប្តាហ៍នេះ ពួកយើងនាំគ្នាទៅលេងរមណីយដ្ឋានលំហែកាយបាងពូទៅបាទ។
    This weekend let's go visit the Bang Pu seaside resort.
  • ที่นี่เป็นสถานตากอากาศยอดนิยมสำหรับผู้สูงอายุค่ะ
    tîi née bpen sà-tǎan-dtàak-aa-gàat yɔ̂ɔt-ní-yom sǎm-ràp pûu-sǔung-aa-yú kâ · ធី នី ប៉េន សៈថានតាកអាកាត យ៉តនិយុម សំរ៉ាប់ ភូស៊ូងអាយុ ខា
    ទីនេះជារមណីយដ្ឋានលំហែកាយដ៏ពេញនិយមសម្រាប់មនុស្សចាស់ចាស។
    This is a popular health resort for elderly people.
  • ครอบครัวชอบไปพักผ่อนที่สถานตากอากาศริมทะเล
    krɔ̂ɔp-krua chɔ̂ɔp bpai pák-pɔ̀ɔn tîi sà-tǎan-dtàak-aa-gàat rim tá-lee · គ្របគ្រួ ឆប ប៉ៃ ផាក់ផន ធី សៈថានតាកអាកាត រីម ថាក់ឡេ
    ក្រុមគ្រួសារចូលចិត្តទៅសម្រាកលំហែកាយនៅរមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រ។
    The family likes to relax at the seaside resort.

Common phrases: ไปตากอากาศ (bpai dtàak-aa-gàat) ទៅស្រូបខ្យល់អាកាស / ទៅលំហែកាយ · บ้านพักตากอากาศ (bâan-pák dtàak-aa-gàat) ផ្ទះលំហែកាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สภาพอากาศ สภาพจิตใจ สภาพร่างกาย สภาพคล่อง สภาพความเป็นอยู่ สภาพการจราจร สภาพการทำงาน ตั้งอยู่ คงอยู่ เสถียรภาพ ฐานผลิต ฐานล้อ สถานบำบัด สถานสงเคราะห์เด็ก สถานสงเคราะห์คนชรา สถาปนิกภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรมไทย สถาบันการศึกษา สถาบันกษัตริย์ สถาบันครอบครัว สถานกักกัน สถานที่จัดงาน สถานการณ์จริง สถานการณ์เลวร้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.