Skip to content

สภาพจิตใจ

sà-pâap-jìt-jai [សៈភាពជិតចៃ]
  1. noun ស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត
    mental state; state of mind
    การพักผ่อนช่วยฟื้นฟูสภาพจิตใจ
    ការសម្រាកជួយស្តារស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត
    Resting helps restore one's mental state.

Syllables: ส (sà, low) + ภาพ (pâap, falling) + จิต (jìt, low) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា 'សភាពផ្លូវចិត្ត' ឬអារម្មណ៍ផ្លូវចិត្ត។ ប្រើញឹកញាប់ពេលសួរសុខទុក្ខពេលមានទុក្ខព្រួយ ឬពេលពិនិត្យសុខភាព។ ពាក្យ 'ចិត្ត' និង 'ចៃ' ក្នុងភាសាថៃមានន័យដូចគ្នា តែពេលផ្គុំគ្នាជា 'ចិត្តចៃ' គឺសំដៅលើស្មារតីឬផ្លូវចិត្តទាំងមូល។

Noun meaning mental state, psychological condition, or state of mind. Used frequently when discussing wellness, mental health, or stress.

More examples

  • หลังเกิดอุบัติเหตุ สภาพจิตใจของเขายังไม่ค่อยดีครับ
    lǎng gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet sà-pâap-jìt-jai kɔ̌ɔng káo yaŋ mâi kɔ̂i dee kráp · ឡាំង កើត អ៊ុបាត់តិហេត សៈភាពជិតចៃ ខង ខាវ យ៉ាង ម៉ាយ ខយ ឌី ក្រាប់
    ក្រោយគ្រោះថ្នាក់ សភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់នៅមិនទាន់ស្រួលប៉ុន្មានទេបាទ។
    After the accident, his mental condition was still not very good.
  • การได้พักผ่อนช่วยฟื้นฟูสภาพจิตใจได้เยอะค่ะ
    gaan dâi pák-pɔ̀ɔn chûai fʉ́ʉn-fuu sà-pâap-jìt-jai dâi yə́ kâ · កាន ដាយ ផាក់ផន ឈួយ ហ្វឺនហ្វូ សៈភាពជិតចៃ ដាយ យ៉ឺ ខា
    ការបានសម្រាកជួយស្រោចស្រង់ផ្លូវចិត្តបានច្រើនណាស់ចាស។
    Getting some rest helps restore one's mental state a lot.
  • หมอแนะนำให้ดูแลสภาพจิตใจของผู้ป่วยอย่างใกล้ชิด
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi duu-lɛɛ sà-pâap-jìt-jai kɔ̌ɔng pûu-bplùai yàang glâi-chít · ម៉ ណែណាំ ហាយ ឌូលែ សៈភាពជិតចៃ ខង ភូប្លួយ យ៉ាង គ្លាយឈិត
    គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យមើលថែផ្លូវចិត្តអ្នកជំងឺយ៉ាងដិតដល់។
    The doctor advised close care for the patient's mental well-being.

Common phrases: ฟื้นฟูสภาพจิตใจ (fʉ́ʉn-fuu sà-pâap-jìt-jai) ស្តារផ្លូវចិត្តឡើងវិញ · กระทบกระเทือนสภาพจิตใจ (grà-tóp-grà-tʉan sà-pâap-jìt-jai) ប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานภาพ สถานภาพสมรส สถานทูต สถานกงสุล สถานกงสุลใหญ่ สถาปัตยกรรม สถาปนิก สถาปนา สถาบันการเงิน สถาบันวิจัย สถานบริการ สภาพอากาศ สภาพร่างกาย สภาพคล่อง สภาพความเป็นอยู่ สภาพการจราจร สภาพการทำงาน ตั้งอยู่ คงอยู่ เสถียรภาพ ฐานผลิต ฐานล้อ สถานตากอากาศ สถานบำบัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.