Skip to content

สภาพความเป็นอยู่

sà-pâap-kwaam-pen-yùu [សៈភាពខ្វាមភេនយូ]
  1. noun ស្ថានភាពជីវភាពរស់នៅ
    living conditions
    สภาพความเป็นอยู่ของคนงานดีขึ้นมาก
    ស្ថានភាពជីវភាពរស់នៅរបស់កម្មករបានប្រសើរឡើងច្រើន
    The living conditions of the workers have improved a lot.

Syllables: ส (sà, low) + ภาพ (pâap, falling) + ความ (kwaam, mid) + เป็น (bpen, mid) + อยู่ (yùu, low)

មានន័យថា 'ជីវភាពរស់នៅ' ឬស្ថានភាពនៃការរស់នៅ។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីជីវភាពកម្មករ ឬស្ថានភាពក្នុងបន្ទប់ជួល។ ចំណាំថា 'ខ្វាមប៉េនយូ' សំដៅលើរបៀបរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ម្ហូបអាហារ និងកន្លែងស្នាក់នៅ។

Compound noun meaning living conditions or livelihood. Very commonly used when talking about workers' housing, food, and standard of living.

More examples

  • สภาพความเป็นอยู่ของคนงานดีขึ้นมากครับ
    sà-pâap-kwaam-pen-yùu kɔ̌ɔng kon-ŋaan dee kêun mâak kráp · សៈភាពខ្វាមប៉េនយូ ខង ខុនងាន ឌី ឃឿន ម៉ាក ក្រាប់
    ជីវភាពរស់នៅរបស់កម្មករបានប្រសើរឡើងច្រើនណាស់បាទ។
    The workers' living conditions have improved a lot.
  • เราต้องไปตรวจดูสภาพความเป็นอยู่ที่แคมป์คนงานค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng bpai dtrùat duu sà-pâap-kwaam-pen-yùu tîi kɛ́ɛm kon-ŋaan kâ · រ៉ាវ តង ប៉ៃ ត្រួត ឌូ សៈភាពខ្វាមប៉េនយូ ធី ខែម ខុនងាន ខា
    ពួកយើងត្រូវចុះទៅពិនិត្យមើលស្ថានភាពរស់នៅឯតង់ស្នាក់នៅរបស់កម្មករចាស។
    We must go inspect the living conditions at the workers' camp.
  • แม้สภาพความเป็นอยู่จะลำบาก เขาก็ไม่เคยท้อ
    mɛ́ɛ sà-pâap-kwaam-pen-yùu jà lam-bàak káo gɔ̂ɔ mâi kəəi tɔ́ɔ · ម៉ែ សៈភាពខ្វាមប៉េនយូ ចាក់ ឡាំបាក ខាវ ក៏ ម៉ាយ ឃើយ ថ
    ទោះបីជាជីវភាពរស់នៅលំបាក ក៏គាត់មិនដែលបាក់ទឹកចិត្តដែរ។
    Even though the living conditions are tough, he never gives up.

Common phrases: ยกระดับสภาพความเป็นอยู่ (yók rá-dàp sà-pâap-kwaam-pen-yùu) លើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅ · สภาพความเป็นอยู่ที่แออัด (sà-pâap-kwaam-pen-yùu tîi ɛɛ-àt) ជីវភាពរស់នៅចង្អៀតណែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานกงสุล สถานกงสุลใหญ่ สถาปัตยกรรม สถาปนิก สถาปนา สถาบันการเงิน สถาบันวิจัย สถานบริการ สภาพอากาศ สภาพจิตใจ สภาพร่างกาย สภาพคล่อง สภาพการจราจร สภาพการทำงาน ตั้งอยู่ คงอยู่ เสถียรภาพ ฐานผลิต ฐานล้อ สถานตากอากาศ สถานบำบัด สถานสงเคราะห์เด็ก สถานสงเคราะห์คนชรา สถาปนิกภูมิทัศน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.