สภาพ
sà-phâap [សា-ភាប]- noun សភាព; ស្ថានភាពcondition; stateเครื่องจักรยังอยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน
គ្រឿងចក្រនៅស្ថិតក្នុងសភាពត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ប្រើប្រាស់
The machine is still in ready-to-use condition. - expression មើលស្ថានភាពខ្លួនឯងសិន; រូបរាងយ៉ាប់Look at the state of this!; What a mess!ตื่นสายแล้วรีบมา ดูสภาพตัวเองสิ
ក្រោកយឺតហើយប្រញាប់មក មើលស្ថានភាពខ្លួនឯងមើល
Woke up late and rushed over, just look at what a mess you are!
Syllables: สะ (sà, low) + ภาพ (phâap, falling)
មានន័យថា ស្ថានភាព សភាព ឬសភាពទ្រង់ទ្រាយនៃរបស់របរ/មនុស្ស។ ក្នុងភាសានិយាយបច្ចុប្បន្ន គេច្រើនប្រើពាក្យ 'สภาพ!' ដើម្បីចំអកលេងដាក់គ្នាពេលឃើញមិត្តភក្តិអស់កម្លាំង ឬមើលទៅរញ៉េរញ៉ៃ។ ព្យាង្គ ภาพ អានសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means condition, physical state, or status. In modern slang, Thais often jokingly say 'สภาพ!' when seeing a friend looking worn out or messy.
More examples
- บ้านหลังนี้ยังอยู่ในสภาพดีมากครับ
bâan lǎng níi yang yùu nai sà-phâap dii mâak kráp · បាន ឡាំង នេះ យ៉ាង យូ ណៃ សៈភាព ឌី ម៉ាក ក្រាប់
ផ្ទះមួយខ្នងនេះនៅមានសភាពល្អខ្លាំងណាស់បាទ។
This house is still in very good condition. - สภาพอากาศวันนี้ร้อนอบอ้าวมากค่ะ
sà-phâap aa-gàat wan-níi rɔ́ɔn òp-âao mâak kâ · សៈភាព អាកាត វ៉ាន់នេះ រ៉ន អ៊ុបអាវ ម៉ាក ខាក់
ស្ថានភាពអាកាសធាតុថ្ងៃនេះក្តៅហប់ខ្លាំងណាស់ចាស។
The weather condition today is extremely muggy and hot. - ดูสภาพตัวเองในกระจกสิ ทำงานหนักจนโทรม
duu sà-phâap dtua-eeng nai grà-jòk sì tam-ngaan nàk jon soom · ឌូ សៈភាព តួអេង ណៃ ក្រាចុក ស៊ិ ថាំងារន ណាក់ ជុន ស៊្រោម
មើលសភាពខ្លួនឯងក្នុងកញ្ចក់មើល៍ ធ្វើការធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់ទ្រុឌទ្រោមអស់ហើយ។
Look at yourself in the mirror; you worked so hard you look exhausted.
Common phrases: สภาพอากาศ (sà-phâap aa-gàat) អាកាសធាតុ · สภาพเดิม (sà-phâap dəəm) សភាពដើម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล็อกประตู ล้อเล่น ลอยน้ำ ล้างรถ ล้างแอร์ ล้างไต สถิติ สม่ำเสมอ สนิท สนอง สเปรย์ สเปก สภาพแวดล้อม สลากกินแบ่ง สกัด สตรี สรรเสริญ สังหาร สังหรณ์ สังเขป สังกัด สัญญาณไฟ สัตว์ป่า สัตย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.