ล็อกประตู
lɔ́k-bprà-dtuu [ឡក់ប្រាក់ធូ]- verb ចាក់សោទ្វារlock the doorตรวจสอบดูให้ดีว่าล็อกประตูห้องเรียบร้อยแล้ว
ពិនិត្យមើលឱ្យច្បាស់ថាបានចាក់សោទ្វារបន្ទប់រួចរាល់ហើយ
Double check to ensure the room door is properly locked.
Syllables: ล็อก (lɔ́k, high) + ประ (bprà, low) + ตู (dtuu, mid)
មានន័យថា ចាក់សោទ្វារ ឬខ្ទាស់គន្លឹះទ្វារ។ ពាក្យ ล็อก មកពីភាសាអង់គ្លេស lock ហើយបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់។ បងប្អូនខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ ចាក់សោទ្វារ តែភាសាថៃប្រើពាក្យកម្ចីនេះជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
Means to lock the door. Borrowed from English 'lock', pronounced with a high tone. Very standard and ubiquitous in daily spoken Thai.
More examples
- อย่าลืมล็อกประตูก่อนออกจากบ้านนะครับ
yàa lʉʉm lɔ́k-bprà-dtuu gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak bâan ná kráp · យ៉ា លើម ឡុកប្រាទូ កន អក ចាក បាន ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចចាក់សោទ្វារមុនពេលចេញពីផ្ទះណា៎បង។
Don't forget to lock the door before leaving the house. - ประตูห้องล็อกหรือยังคะ
bprà-dtuu hɔ̂ɔng lɔ́k rʉ̌ʉ yang ká · ប្រាទូ ហង ឡុក រឺ យ៉ាង ខាក់
តើទ្វារបន្ទប់ចាក់សោហើយឬនៅចាស?
Is the room door locked yet? - ผมล็อกประตูห้องนอนแล้วครับ
phǒm lɔ́k-bprà-dtuu hɔ̂ɔng-nɔɔn lɛ́ɛo kráp · ផុម ឡុកប្រាទូ ហងនន ឡែវ ក្រាប់
ខ្ញុំបានចាក់សោទ្វារបន្ទប់គេងរួចហើយបាទ។
I have already locked the bedroom door.
Common phrases: ล็อกกุญแจ (lɔ́k-gun-jɛɛ) ចាក់សោសោរ · ปลดล็อกประตู (bplòt-lɔ́k-bprà-dtuu) ដោះសោទ្វារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลืมเลือน ลุกยืน ลุ่ย ลุยโคลน ล่วง ล่วงรู้ ล่วงเลย ล่วงล้ำ ล่าสุด ล่ารางวัล ลูกอม ลูกทีม ล้อเล่น ลอยน้ำ ล้างรถ ล้างแอร์ ล้างไต สถิติ สม่ำเสมอ สนิท สนอง สเปรย์ สเปก สภาพ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.