สวมแหวน
sǔam-wɛ̌ɛn [ស៊ួមវ៉ែន]- verb ពាក់ចិញ្ចៀនwear a ringเธอสวมแหวนทองที่นิ้วนาง
នាងពាក់ចិញ្ចៀនមាសនៅម្រាមដៃនាង
She wears a gold ring on her ring finger.
Syllables: สวม (sǔam, rising) + แหวน (wɛ̌ɛn, rising)
មានន័យថា «ពាក់ចិញ្ចៀន» ឬ «បំពាក់ចិញ្ចៀន»។ ពាក្យ «สวม» មានលក្ខណៈផ្លូវការ និងគួរសមជាង «ใส่» ហើយច្រើនប្រើក្នុងពិធីមង្គលការ ឬការពិពណ៌នាដ៏ផ្ចិតផ្ចង់។
Means 'to wear a ring' or 'put on a ring'. 'Sǔam' sounds more formal or elegant than 'sài', frequently used for ceremonial ring exchanges.
More examples
- เจ้าบ่าวสวมแหวนให้เจ้าสาวในพิธีแต่งงาน
jâao-bàao sǔam wɛ̌ɛn hâi jâao-sǎao nai pí-tii dtɛ̀ng-ngaan · ចៅប៊៉ាវ សួម វ៉ែន ហាយ ចៅសាវ ណៃ ពិធី តែងង៉ាន
កូនកំលោះបំពាក់ចិញ្ចៀនជូនកូនក្រមុំក្នុងពិធីមង្គលការ។
The groom put a ring on the bride's finger during the wedding ceremony. - เธอชอบสวมแหวนทองที่นิ้วนางข้างซ้ายค่ะ
təə chɔ̂ɔp sǔam wɛ̌ɛn tɔɔng tîi níu-naang kâang sáai kâ · ធើ ឆប សួម វ៉ែន ថង ធី នីវណាង ខាង សាយ ខា
គាត់ស្រីចូលចិត្តពាក់ចិញ្ចៀនមាសនៅម្រាមដៃនាងខាងឆ្វេង។
She likes wearing a gold ring on her left ring finger. - เวลาทำงานเครื่องจักรห้ามสวมแหวนเด็ดขาดครับ
wee-laa tam-ngaan krʉ̂ang-jàk hâam sǔam wɛ̌ɛn dèt-kàat kráp · វេលា ថាំង៉ាន គ្រឿងចាក់ ហាម សួម វ៉ែន ដិតខាត ក្រាប់
ពេលបញ្ជាគ្រឿងចក្រ ដាច់ខាតហាមពាក់ចិញ្ចៀនជាដាច់ខាត។
Never wear rings when operating machinery.
Common phrases: แหวนแต่งงาน (wɛ̌ɛn dtɛ̀ng-ngaan) ចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍ · แหวนทอง (wɛ̌ɛn tɔɔng) ចិញ្ចៀនមាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
การทดลอง ตอนแรก จากระยะไกล สองสาม สองคน ครึ่งทาง ใส่รองเท้า ใส่กางเกง ใส่ถุงมือ ใส่ถุงเท้า ใส่แว่นตา ใส่หน้ากาก ใส่นาฬิกา คำขวัญ ใบคำร้อง คำสำคัญ คำสาบาน คำสั่งเสีย พานพุ่ม บุเบาะ ลูกอัณฑะ ถั่วงอก ยอดอ่อน เร่งรัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.